roughly· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That day's high temperature of roughly 36°C was 1°C shy of the heat wave alert threshold for coastal cities set by national meteorological authorities.

  当日最高气温约为36°C，比国家气象部门为沿海城市设定的热浪预警阈值低1°C。

  本句释义 大约 adv.

  副词“roughly”在此意为“大约”，修饰数字 36°C，类似于 approximately、about。考研科普类文章常用来表示不精确的数值。本句中与数字连用，表示当天最高气温约为 36°C。

• 考研英语 2024 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When finding their way to waterholes, they headed off in exactly the right direction, on one occasion from a distance of roughly thirty miles.

  在寻找水源地时，它们总能准确地朝着正确方向出发，有一次甚至是从约30英里外的地方直接前往。

  本句释义 大约 adv.

  副词，核心义："粗略地，大约"。本句中 roughly thirty miles = 大约 30 英里，表示不精确的估计。与 approximately 正式近义，但 roughly 更口语化，且有"粗糙地"这一本义。考研中常见其修饰数字，表明是估计值，不影响理解。注意与 tough/rough 拼写区分。

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  According to the Brookings Institution, a short list of eight American cities that included San Francisco, San Jose, Boston, and Seattle had roughly 38% of all tech jobs by 2019.

  据布鲁金斯学会统计，截至2019年，包括旧金山、圣何塞、波士顿和西雅图在内的美国八座城市就集中了约38%的科技岗位。

  本句释义 大约 adv.

  roughly 在本句修饰数字 38%,意为"大约",相当于 approximately。考研阅读中 roughly 常用于估算数据或描述程度,提示数字为近似值而非精确统计。考生需辨析 rough 作形容词的义项(粗糙的、粗暴的、艰难的)与副词 roughly 的"大约"义项差异。常见替换:about, around, approximately, some。本句中 roughly 38% 暗示 2019 年时这八个城市占据了全美科技岗位近四成,是重要的定量信息。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.

  在随文附带的调查中，约350名受访者中近40%表示曾与艺术家合作过；几乎所有人都表示未来会考虑这样做。

  本句释义 大约 adv.

  roughly 是副词，义为“大约、粗略地”，此处修饰数字 350，给出大致的人数。它来自形容词 rough（粗糙的），引申为不精确的估计。同义替换词有 about、approximately、around 等。考研阅读中遇到 roughly + 数字，直接理解为“大约…”，是模糊化的数据表达，常出现在调查、统计类句子中。记住 rough 原义“粗糙”，有助于理解大致估算的含义。

• 考研英语 2021 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Those societies came out of the war with levels of enrollment that had been roughly constant at 3-5% of the relevant age groups during the decades before the war.

  二战结束时，这些社会的高等教育入学率与战前几十年大致持平，约为相应年龄段人口的3%-5%。

  本句释义 大约 adv.

  roughly意为"大致、大约",相当于approximately,但更口语化。常修饰数字或程度,如roughly constant(大致恒定)。考研翻译中可处理为"大约、基本"。注意区别rough(粗糙的)的派生副词。

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month. Once on the calendar, I protect this time like I would a doctor's appointment or important meeting", he writes.

  他写道：“在任何时候，我都应该把接下来一个月左右的深度工作安排好。一旦写进日程表，我就会像对待医生预约或重要会议一样保护这段时间。”

  本句释义 大约 adv.

  roughly 为副词，意为"大致地，粗略地"，修饰 the next month。同义表达有 approximately、about。考研阅读常用来表达不精确的数量或时间。本句"大致接下来一个月的时间"，体现计划留有弹性。

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While fossil fuels – coal, oil, gas – still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that the future belongs to renewable sources such as wind and solar.

  虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占全球能源供应的约85%，但未来属于风能和太阳能等可再生能源这一点比以往任何时候都更加明确。

  本句释义 大约 adv.

  【副词】“大约，粗略地”，修饰数字，相当于 approximately。也可表示“粗糙地，大致地”。本句中 roughly 85 percent = 大约85%。考研常出现数字修饰词，如 approximately, nearly, about 等。

• 考研英语 2013 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As Davidson notes, "In the 10 years ending in 2009, [U.S.] factories shed workers so fast that they erased almost all the gains of the previous 70 years; roughly one out of every three manufacturing jobs – about 6 million in total – disappeared."

  正如戴维森所指出的：“在截至2009年的10年间，美国工厂裁员速度之快，几乎抹去了前70年积累的所有就业增长；大约三分之一的制造业岗位——总计约600万个——消失了。”

  本句释义 大约 adv.

  副词“大约、粗略地”。roughly one out of every three 表示“大约每三个中有一个”。比 about 更偏书面，考研阅读常见。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year – about 64 items per person – and no matter how much they give away, this excess leads to waste.

  她发现，美国人每年购买约200亿件服装——平均每人约64件——无论他们捐赠多少，这种过度消费都会造成浪费。

  本句释义 大约 adv.

  roughly表“大约、粗略地”（同approximately），修饰数字20 billion。在考研阅读数据描述中高频出现，用于弱化精确性。易错点：roughly还有“粗暴地”之意，但常选“大约”义。可联想rough (粗略的) + -ly。

• 考研英语 2011 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Who would have thought that, globally, the IT industry produces about the same volume of greenhouse gases as the world's airlines do – roughly 2 percent of all CO2 emissions?

  谁能想到，全球IT产业产生的温室气体排放量竟与全球航空业不相上下——约占全球二氧化碳排放总量的2%？

  本句释义 大约 adv.

  roughly是副词，意为“粗略地；大约”，常用于引出数字或估计。本句中roughly 2 percent表示“大约2%”。考研英语中approximate的同义词常考，roughly，approximately，around，some等都可表示“大约”。注意roughly有时也意为“粗暴地”，但结合上下文数字就能确定是“大约”。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The roughly 20 million inhabitants of these nations looked hopefully to the future.

  这些国家约2000万的居民对未来充满了希望。

  本句释义 大约 adv.

  这里是副词，表示"大约，大致上"，相当于approximately。在考研完形中，roughly常修饰数字或数量，用来表示不精确的估计。注意与rough（粗糙的；粗略的）的区别，roughly是其副词形式。例句：Roughly 20 million inhabitants... 译：大约两千万居民。易混点：roughly speaking（大致来说），not roughly（不是粗暴地）。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What they found, in attempting to model thought, is that the human brain's roughly one hundred billion nerve cells are much more talented—and human perception far more complicated—than previously imagined.

  在试图模拟人类思维的过程中，研究人员发现，人脑中约一千亿个神经细胞的功能远比之前想象的更为强大，而人类的感知能力也远比想象的更为复杂。

  本句释义 大约 adv.

  roughly 副词“大约，粗略地”，修饰数字 one hundred billion，表示不是精确数值。相当于 approximately, about。该词在科普类文章中高频出现，用于给出估计数据。考点：roughly 还可表示“粗暴地，粗糙地”，考研阅读中常见取“大约”义。注意与 toughly 的拼写区分。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Most of us have roughly the same number of offspring.

  我们大多数人的子女数量大致相同。

  本句释义 大约 adv.

  roughly是副词，表示"大致，粗略地"，在考研阅读中常见同义替换有 approximately, about。用于修饰数字、程度时，强调非精确性。本句中修饰 the same，表明"差不多相同"，体现学术表述的严谨性。命题点可能在于：roughly 的模糊性容易设为干扰项，要求考生对比原文与选项的精确程度。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2008 · 2009 · 2010 · 2012 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2019 · 2020 · 2023 · 2026 （共 19 年未出现该词）

roughly 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 13 个完整句子，分布于 12 套真题、10 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 69% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 13 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 roughly 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 roughly 同时出现在 英语四级真题（19 句）、英语六级真题（13 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。