2017年6月·第3套 英语六级阅读理解（四选一） 第 1 篇 · 46–50 题答案与解析
本页是 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 的真题与解析页 —— 8 段共 434 词的英文原文（逐段附中文翻译、段首标 P1–P8 段号），之后 5 道原题逐题排列，每题英文题干与选项后紧接本题解析（题干与选项中译 / 答案 / 题型判定 / 题干拆句 / 定位句中英对照 / 逐选项对错归因）；题型构成 细节题 5 题，答案分布 A 2 题 / B 1 题 / C 1 题 / D 1 题。
阅读理解题和解析 · 46–50 题
本页 46–50 题的答案与逐题解析由懒笔记基于2017年6月·第3套 英语六级阅读理解（四选一）原卷逐题核对整理。与试卷排版同一卷面：先是 Directions 与 8 段原文（段首标 P1–P8 段号、逐段附中文翻译）；之后 5 道题逐题排列，每题英文题干与选项后紧接本题解析——题干与选项中译、答案、题型判定、题干拆句、定位句中英对照与逐选项对错归因。
田纳西州的技术学院和社区学院不会将其设施管理外包给一家私人公司。一位负责人表示，各校的支出分析进一步支持了这一决定。
田纳西州摄政委员会系统即将离任的校长约翰·摩根周一在发给该系统各学院院长的电子邮件中说，一项内部分析显示，各校在设施管理上的支出远低于州政府确定的行业标准。摩根说，这些调查结果包括该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据，是决定不继续推进州长比尔·哈斯拉姆提出的将州政府大楼管理私有化方案的部分依据，该方案旨在节省资金。
摩根在写给各位院长的信中说：“虽然州政府仍在核实这些数据，但我们认为，数据可能显示出的任何调整都不会产生实质性影响。根据这项分析，该系统各机构的运营效率都很高，这也让人不禁质疑，推进大规模外包计划是否有价值。”
工人权益倡导者批评了哈斯拉姆的计划，称这意味着一些校园工作人员可能会失去工作或福利。哈斯拉姆说，各学院可以自由选择加入或退出外包计划，而该计划目前尚未最终确定。
摩根在上周发出的一封信中通知哈斯拉姆政府，他决定退出该计划。这封信列出了摩根对该计划的几项担忧，最初由孟菲斯的《商业呼声报》获得。
州政府客户导向办公室正在研究外包的可能性。该办公室发言人米歇尔·R.·马丁在一份电子邮件声明中说，官员们仍在分析摄政委员会提供的数据。学院系统以及其他州政府部门的管理费用数据，将成为州政府在官员们审议外包计划具体细节时所依据的“商业论证”的一部分。
马丁说：“州政府的设施管理项目团队目前仍在制定商业论证，预计将在2月底完成，并向公众提供。目前没有任何事项需要采取行动，因为分析尚未完成。”
摩根关于外包的言论标志着本月他第二次公开反对哈斯拉姆针对田纳西州高等教育提出的计划。摩根上周说，由于州长提议将摄政委员会系统下的6所大学分离出来，并为每所大学设立独立的管理委员会，他将在1月底退休。在辞职信中，摩根称这次重组“无法实施”。
题目与逐题解析
关于田纳西州技术学院和社区学院的决定,我们了解到什么?
- A) 该决定得到了校园支出分析的支持。
- B) 该决定已被州长断然拒绝。
- C) 该决定忽视了教职工的诉求。
- D) 该决定将改善这些院校的财务状况。
What do we learn about the decision of technical and community colleges in Tennessee? 问的是关于这个决定我们从文中得知什么，是对原文事实的客观转述，不带 infer / imply。
What do we learn about the decision of technical and community colleges in Tennessee? 是一个直接特殊疑问句，about 后面带一个长名词短语，里面 of technical and community colleges in Tennessee 是 the decision 的两层后置修饰（of 短语 + in 短语）；结构平铺直叙，无陷阱。
Tennessee's technical and community colleges will not outsource(外包) management of their facilities to a private company, a decision one leader said was bolstered by an analysis of spending at each campus.
田纳西州的技术学院与社区学院不会把它们的设施管理外包给私营公司，一位领导者说这一决定有 "对各校园开支的一份分析" 作支撑。
- A)✓ 正确
- a decision one leader said was bolstered by an analysis of spending at each campusIt is backed by a campus spending analysis.
选项 It is backed by a campus spending analysis. 把 bolster 换成 back，把 of 短语压成复合名词，语义和预判 "决定有开支分析作支撑" 一一对应。
- B)看清谁拒绝了谁
It has been flatly rejected by the governor. 的 rejected by the governor 与 Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state buildings 中州长 "提出外包" 的事实相反——是 Morgan 不接受州长的方案，不是州长否决学院的决定。
- C)无中生有
It has neglected their faculty's demands. 中 faculty's demands（教师诉求）在原文没有任何对应：文中提到的是 Workers' advocates（工人权益倡导者），并非 faculty（教师），也未出现 demands 这一指控。
- D)过度推断
It will improve their financial situation. 把改善财务状况说成学院决定的结果；原文里 in an effort to save money 是州长想 "为州里省钱" 才提出外包的动机，并未说不外包能改善学院财务。
校园支出分析揭示了什么?
- A) 私营企业在校园管理中发挥着重要作用。
- B) 由学院进行设施管理更具成本效益。
- C) 近年来设施管理已有很大改善。
- D) 学院对自身财务事务拥有完全的控制权。
What does the campus spending analysis reveal? 问的是分析揭示了什么客观事实，仍属对原文结论句的转述。
What does the campus spending analysis reveal? 是 What 作宾语前置的特殊疑问句，主语是 the campus spending analysis，谓语 reveal；结构清晰，无陷阱。
outgoing Chancellor John Morgan said an internal analysis showed that each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards identified by the state.
即将离任的校长 John Morgan 说，一份内部分析显示，每一所校园在设施管理上的开支都远低于该州认定的行业标准。
- A)与原文相反
Private companies play a big role in campus management. 与原文方向直接相反——分析得出的结论恰恰是 "不需要外包给私企"，raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative 是在反问外包的必要性。
- B)✓ 正确
- each campus' spending on facilities management fell well below the industry standardsFacilities management by colleges is more cost-effective.
"开支低于业内标准 + 学院自己在管" 两段信息合起来就是 "由学院来管反而更省钱"，与选项 Facilities management by colleges is more cost-effective. 完全等值。
- C)无中生有
Facilities management has greatly improved in recent years. 中 in recent years 的时间纵向比较，全文没有任何依据；原文只做 "当前校园开支 vs 当前业内标准" 的横向比较，未涉及历史改进。
- D)以偏概全
Colleges exercise full control over their own financial affairs. 中 full control over financial affairs 的全权说法在原文没依据；原文只谈一笔具体开支（设施管理）低于业内标准，并未谈学院整体财权的归属。
工人支持者认为Bill Haslam的提案将_________。
- A) 剥夺学院管理其设施的权利
- B) 使工人履行职责的积极性降低
- C) 导致一些校园工人失业
- D) 导致校园设施私有化
Workers' supporters argue that Bill Haslam's proposal would _________. 留空让你补出 Workers' supporters 的论点内容，即原文对应论点的同义转述。
Workers' supporters argue that Bill Haslam's proposal would _________. 是一个简单复合句：主句主语 Workers' supporters，谓语 argue；that 引导宾语从句，从句里 Bill Haslam's proposal 作主语、would 后接选项补出的动词原形；结构平铺直叙，无陷阱。
Workers' advocates have criticized Haslam's plan, saying it would mean some campus workers would lose their jobs or benefits.
工人权益倡导者批评 Haslam 的方案，称这会意味着一些校园工人失去工作或福利。
- A)与原文相反
deprive colleges of the right to manage their facilities 把后果说成 "剥夺学院自管权"，原文 Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the outsourcing plan 反而强调学校可自由进出。
- B)偷换概念
make workers less motivated in performing duties 提到 "工作积极性下降"，原文从未谈及 motivation 维度；倡导者担心的是 "失业 / 失福利" 这种实体损失，不是士气。
- C)✓ 正确
- some campus workers would lose their jobs or benefitsrender a number of campus workers jobless
原文给的是 "丢工作 OR 丢福利" 两个并列后果，选项 render a number of campus workers jobless 命中其中 "丢工作" 这一支；六级选 "原文也直说过" 的那一项，没毛病。
- D)答非所问
lead to the privatization of campus facilities 把 "私有化校园设施" 说成倡导者批评的后果；但 privatize 本来就是 Haslam 计划本身（Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state buildings），不是倡导者另外担心的后果。
从州政府女发言人对John Morgan决定的回应中我们了解到什么?
- A) 外包计划尚未最终确定。
- B) 外包计划将会实施。
- C) 州政府官员对外包计划充满信心。
- D) 学院支出分析证明外包计划是合理的。
What do we learn from the state spokeswoman's response to John Morgan's decision? 问的是发言人回应中我们读到了什么客观事实，仍是原文转述。
What do we learn from the state spokeswoman's response to John Morgan's decision? 是特殊疑问句，from 引出短语作状语，里面 the state spokeswoman's response 是核心名词，后跟 to John Morgan's decision 的介词短语作后置修饰，限定是 "对谁的决定的回应"；结构平铺直叙，无陷阱。
The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February. At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
州里负责设施管理项目的团队仍在制定其业务可行性报告，预计 2 月底完成并对外公开。眼下没有可执行的事项，因为分析还没完成。
- A)✓ 正确
- The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justificationThe outsourcing plan is not yet finalized.
- Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the outsourcing plan, which has not been finalized.The outsourcing plan is not yet finalized.
发言人原话强调 "仍在制定 / 没东西可执行"，与第 4 段 which has not been finalized 完全合拍，对应选项 The outsourcing plan is not yet finalized.。
- B)过度推断
The outsourcing plan will be implemented. 把 "将会实施" 当作发言人态度，原文反而是 At this time there is nothing to take action on——现在无可执行，并未承诺一定实施。
- C)无中生有
The state officials are confident about the outsourcing plan. 用 confident 强加情绪色彩，原文发言人通篇是 "还在做、还没定" 的中性陈述，未现任何信心表态。
- D)与原文相反
The college spending analysis justifies the outsourcing plan. 让学院开支分析去 "证成外包"，与第 2 段 fell well below the industry standards 给出的结论方向相反——分析得出的是 "无需外包"。
John Morgan为什么决定辞职?
- A) 他对田纳西州政府失去了信心。
- B) 他在高等教育政策上与州长意见不一致。
- C) 他认为州政府的外包提案根本行不通。
- D) 他反对州长重建学院董事会系统的计划。
Why did John Morgan decide to resign? 问的是原因，原文有 because of 显式给出，属对原因句的转述。
Why did John Morgan decide to resign? 是 Why 起手的特殊疑问句，结构平铺直叙，decide to resign 是 "动词 + 不定式" 的常规搭配；无陷阱。
Morgan said last week that he would retire at the end of January because of the governor's proposal to split off six universities of the Board of Regents system and create separate governing boards for each of them.
Morgan 上周说他将在 1 月底退休，原因是州长提议把董事会系统下的 6 所大学拆出来，各自成立独立的治理委员会。
- A)以偏概全
He had lost confidence in the Tennessee state government. 把原因从 "反对州长某具体方案" 扩大成 "对州政府整体失去信心"，原文从未谈及他对州政府整体的信任状态。
- B)以偏概全
He disagreed with the governor on higher education policies. 中 higher education policies 是复数泛指 "高等教育政策" 整体；原文 Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans 只表明 "第二次反对州长其中一项方案"，仍是单一政策维度。
- C)张冠李戴
He thought the state's outsourcing proposal was simply unworkable. 把辞职原因说成 "觉得外包方案不可行"，但原文 In his resignation letter, Morgan called the reorganization "unworkable". 中 unworkable 修饰的是 the reorganization（重组）而不是 outsourcing；辞职原因明确是 because of the governor's proposal to split off six universities，即重组，不是外包。
- D)✓ 正确
- because of the governor's proposal to split off six universities of the Board of Regents system and create separate governing boards for each of themHe opposed the governor's plan to reconstruct the college board system.
原文交代他辞职的直接原因就是州长这一拆分提案，辞职这个行为本身即 oppose 的最强表达，与选项 He opposed the governor's plan to reconstruct the college board system. 等值。
2 句真题句逐层精讲
下列真题句各有独立的句子解析页——中文翻译、结构树逐层拆解、成分与时态、考点讲解与真题高频词。点击句子进入完整解析。
- "While these numbers are still being validated by the state, we feel any adjustments they might suggest will be immaterial," Morgan wrote to the presidents.
引述动词 + 直接引语、省略 that 的宾语从句、插入式定语从句、让步状语从句、情态动词结构、被动语态进行时，均为四六级和考研真题中的高频句式组合，掌握后可大量迁移到新闻报道、学术引述等语境。
- Why did John Morgan decide to resign?
特殊疑问句是常见句式，助动词提前、不定式作宾语都是高频考点，具有较强的代表性和复用性。
本篇出现的 75 个英语六级真题高频词
下列单词既在本篇真题中出现，又是 英语六级 历年真题的高频词（在该考试真题中出现的句子数均不少于 8）。每个词标注本篇 出现次数与该考试真题句频，点击可查看该词的释义、音标、词形与真题例句。
- outsourcingC1n. 外包（将业务转给外部公司）
- managementB1n. 管理
- campusB1n. （大学或学院的）校园
- analysisB2n. 分析
- facilityB2n. 设施
- systemA2n. 系统
- wouldA1aux. （will 的过去式）将要，会
- spendingA2n. 开支
- proposalB2n. 提议
- dataB1n. 数据
- communityB1n. 社区
- officialB1adj. 官方的
- technicalB2adj. 技术的
- financialB2adj. 财政的
- emailA2n. 电子邮件
- optB2v. 选择
- lessA1det. 较少的
- benefitB1n. 好处
- baseA2n. 基础
- processB1n. 过程
- findingB2n. 调查结果
- simplyB1adv. 仅仅，只不过
- projectA2n. 项目
- argueB1v. 争论
- policyB1n. 政策
- demandB1v. 坚决要求
- concernB1v. 涉及
- customerA2n. 顾客，客户
- identifyB1v. 识别
- availableA2adj. 可获得的
- performB1v. 执行
- specificB2adj. 具体的
- advocateB2v. 拥护
- revealB2v. 揭示
- institutionB2n. 机构
- operateB1v. 运转
- responseB1n. 回答
- appealB2v. 呼吁
- expenseB1n. 花费
- commercialB2adj. 商业的
- pursueB2v. 追求
- departmentA2n. 部门
- possibilityB1n. 可能性
- scaleB1n. 规模
- statementB1n. 声明
- broadB1adj. 宽阔的
- obtainB2v. 获得
- commentB1n. 评论
- confidenceB1n. 信心
- implementB2v. 实施
- analyzeB2v. 分析
- greatlyB1adv. 非常
- initiativeB2n. 主动性
- opposeB2v. 反对
- rejectB2v. 拒绝接受
- justifyB2v. 证明…有道理
- internalB2adj. 内部的
- depriveB2v. 剥夺
- neglectB2v. 忽视;疏忽
- originallyB1adv. 起初
- renderB2v. 使成为
- bolsterC1v. 支持
- criticizeB2v. 批评
- facultyB2n. （大学的）系，院
- outgoingB2adj. 外向的
- efficientlyB2adv. 高效地
- administrationB2n. 管理
- affairB2n. 事务
- disagreeA2v. 不同意
- retireB1v. 退休
- supporterB1n. 支持者
- focusedB1adj. 集中注意力的
- motivatedB1adj. 有积极性的
- adjustmentB2n. 调整
- validateC1v. 证实
全文 205 词按 CEFR 难度累积覆盖
全文去重后共 205 个单词，按欧框 CEFR 等级统计。每根柱表示「该等级及以下」的累积占比（CDF），最右一柱为 100%。B2 以上（C1/C2）为高阶词，本篇共 16 个 · 约 8%。
- 去重总词数
- 205
- B2 以上难词
- 8%
- B1 及以下覆盖
- 80%
常见问题
围绕本篇的答案、来源、题型、定位、词汇难度与逐题解析，逐条给出可核对的答案。
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇（46–50 题）的答案分别是什么？
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 共 5 道四选一选择题，题号 46–50，标准答案依次为 46 A · 47 B · 48 C · 49 A · 50 D。答案分布为 A 2 题 / B 1 题 / C 1 题 / D 1 题。单篇样本量小，分布不代表答题规律。
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 的文章选自哪里？
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 的阅读原文选自 www.tennessean.com 2016.01,12文章Community, tech colleges won't outsource, chancellor says(负责官员称,社区学院、技术学院不会外包)。
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 考查了哪几类题型？
- 按逐题考点判定，2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 的 5 道题为：细节题 5 题。
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 每道题的答案对应原文第几段？
- 按定位句所在段落：46 题定位第 1 段；47 题定位第 2 段；48 题定位第 4 段；49 题定位第 7 段；50 题定位第 8 段。
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 的词汇难度如何？
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 全文去重后共 205 个单词，按 CEFR 难度累积覆盖：A1 及以下约 36%、A2 及以下约 53%、B1 及以下约 80%、B2 及以下约 92%，B2 以上（C1/C2）难词共 16 个、约占 8%。
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 出现了哪些英语六级高频词？
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 全文出现 75 个英语六级真题高频词（这些词在历年英语六级真题中出现的句子数均不少于 8 句）。按本篇出现次数排在前的有：outsourcing（本篇 10 次，n. 外包（将业务转给外部公司） | v. 外包；将（业务）外包）、management（本篇 8 次，n. 管理；经营； 管理层；管理人员； 管理学；管理专业）、campus（本篇 8 次，n. （大学或学院的）校园； （大型机构的）园区，场地）、analysis（本篇 7 次，n. 分析；分析结果； 心理分析；精神分析）、facility（本篇 7 次，n. 设施；设备； 天赋；才能； 便利；方便； （委婉）监狱；拘留所；特殊机构）、system（本篇 6 次，n. 系统；体系； 身体系统；器官系统； 方法；做事方式； 现行制度；社会体制）、would（本篇 5 次，aux. （will 的过去式）将要，会； （表示假设或虚拟）会，将； （表示礼貌的请求或建议）能否，可以； （表示过去的习惯）总是，常常； （表示意愿或偏好）想要，愿意； （表示推测或看法）大概，可能）、spending（本篇 5 次，n. 开支；花费；支出 | v. 花费（spend的现在分词））。
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 46. What do we learn about the decision of technical and community colleges in Tennessee? 答案是什么？为什么选 A？
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 第 46 题是细节题，正确答案 A）It is backed by a campus spending analysis. 定位句在第 1 段：田纳西州的技术学院与社区学院不会把它们的设施管理外包给私营公司，一位领导者说这一决定有 "对各校园开支的一份分析" 作支撑。正确项与原文构成同义替换（a decision one leader said was bolstered by an analysis of spending at each campus ↔ It is backed by a campus spending analysis.）。其余三项中，B 项属看清谁拒绝了谁、C 项属无中生有、D 项属过度推断，均可排除。
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 47. What does the campus spending analysis reveal? 答案是什么？为什么选 B？
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 第 47 题是细节题，正确答案 B）Facilities management by colleges is more cost-effective. 定位句在第 2 段：即将离任的校长 John Morgan 说，一份内部分析显示，每一所校园在设施管理上的开支都远低于该州认定的行业标准。正确项与原文构成同义替换（each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards ↔ Facilities management by colleges is more cost-effective.）。其余三项中，A 项属与原文相反、C 项属无中生有、D 项属以偏概全，均可排除。
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 48. Workers' supporters argue that Bill Haslam's proposal would _________. 答案是什么？为什么选 C？
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 第 48 题是细节题，正确答案 C）render a number of campus workers jobless 定位句在第 4 段：工人权益倡导者批评 Haslam 的方案，称这会意味着一些校园工人失去工作或福利。正确项与原文构成同义替换（some campus workers would lose their jobs or benefits ↔ render a number of campus workers jobless）。其余三项中，A 项属与原文相反、B 项属偷换概念、D 项属答非所问，均可排除。
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 49. What do we learn from the state spokeswoman's response to John Morgan's decision? 答案是什么？为什么选 A？
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 第 49 题是细节题，正确答案 A）The outsourcing plan is not yet finalized. 定位句在第 7 段：州里负责设施管理项目的团队仍在制定其业务可行性报告，预计 2 月底完成并对外公开。眼下没有可执行的事项，因为分析还没完成。正确项与原文构成同义替换（The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification ↔ The outsourcing plan is not yet finalized.；Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the outsourcing plan, which has not been finalized. ↔ The outsourcing plan is not yet finalized.）。其余三项中，B 项属过度推断、C 项属无中生有、D 项属与原文相反，均可排除。
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 50. Why did John Morgan decide to resign? 答案是什么？为什么选 D？
- 2017年6月英语六级真题第3套 阅读理解（四选一） 第 1 篇 第 50 题是细节题，正确答案 D）He opposed the governor's plan to reconstruct the college board system. 定位句在第 8 段：Morgan 上周说他将在 1 月底退休，原因是州长提议把董事会系统下的 6 所大学拆出来，各自成立独立的治理委员会。正确项与原文构成同义替换（because of the governor's proposal to split off six universities of the Board of Regents system and create separate governing boards for each of them ↔ He opposed the governor's plan to reconstruct the college board system.）。其余三项中，A 项属以偏概全、B 项属以偏概全、C 项属张冠李戴，均可排除。