investment· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Transport economist Andrea Giuricin said the planned investments would bring improvements but disruptions in the meantime were inevitable.

  交通经济学家安德烈亚·朱里钦表示，计划中的投资将带来改善，但在此期间，交通中断将不可避免。

  本句释义 投资 n.

  投资，由 in-（进入）+ vest（衣服）引申而来，原指给某人穿上官服，后演变为投入资金。高频率出现在经济类文章中，常用搭配：investment in...（对…的投资），foreign investment。写作中也常与 input, capital 呼应。易混：investor（投资者）为行为主体，需结合语境区分。

• 考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  RFI, the network operator, is the single largest European recovery fund beneficiary with planned investments of €24bn by 2026.

  作为网络运营商，意大利铁路网公司（RFI）是欧洲复苏基金最大的单一受益方，计划到 2026 年投资 240 亿欧元。

  本句释义 投资 n.

  investment n. 投资；投入。抽象名词，可作不可数或可数，此处用复数 investments 表示投资额或投资项目。动词为 invest，搭配 invest in（投资于）。考研常与经济 growth、development 同现，如 'foreign direct investment (FDI)'。本句 'with planned investments of €24bn by 2026' 是介词短语作状语，说明受益的具体方式。阅读时看到数字 + 单位（€24bn）要敏感，可能设置细节题。

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  With more than 6.8 million on waitlists, healthcare is becoming increasingly inaccessible for those who cannot opt to pay for private treatment; and the cost of providing healthcare is increasingly squeezing out investment in other public services.

  等待名单上的人数已超过680万，对于那些无法选择私人医疗服务的人来说，医疗资源变得越来越难以获取；同时，医疗服务的提供成本不断攀升，正逐渐挤占其他公共服务的投资空间。

  本句释义 投资 n.

  investment，投资。名词。investment in sth. 在...方面的投资。本句中 investment in other public services，在其他公共服务上的投资。考研常考经济类名词，如 return on investment 投资回报。注意可数/不可数：这里作不可数名词，泛指投资行为。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Yes, more investment is needed, but passengers will not be willing to pay more indefinitely if they must also endure cramped, unreliable services, punctuated by regular chaos when timetables are changed, or planned maintenance is managed incompetently.

  诚然，铁路系统需要更多投资，但如果乘客还得忍受拥挤不堪、班次不准的服务，加上时刻表变动或计划性维护管理不当引发的频繁混乱，他们是不会心甘情愿无限期地支付更高票价的。

  本句释义 投资 n.

  名词“投资”，此处指对铁路等公共服务的资金投入。考研英语中常与 more、need、attract 等词搭配，需区分与 spending（支出）和 funding（拨款）的区别。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Cooper and her colleagues argue that the success of the crown for Hull, where it brought in £220m of investment and an avalanche of arts, ought not to be confined to cities.

  库珀及其同僚认为，赫尔市获得这一头衔所取得的成功——该称号为赫尔带来了2.2亿英镑的投资和大量艺术活动——不应仅限于城市。

  本句释义 投资 n.

  **investment** 名词，'投资'，可数/不可数。常见搭配：bring in/attract/draw investment，make an investment。句中指 Hull 获得荣誉后吸引的 2.2 亿英镑投资。阅读经济类话题常现。

• 考研英语 2019 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.

  在法国，持有某公司投资至少两年的股东有时可以获得更多的公司投票权。

  本句释义 投资 n.

  n. 投资。动词 invest 的名词形式。常考搭配 make an investment。此处 company investment 意为“公司投资”，即对公司的投资或公司发行的投资产品。

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Although electric cars are still a rarity on roads now, this massive investment could change the picture rapidly in coming years.

  尽管目前道路上的电动汽车仍较为少见，但这笔巨额投资可能会在未来几年迅速改变这一局面。

  本句释义 投资 n.

  名词，意为“投资”。动词为 invest，常用搭配 invest in…。考研经济话题必考词，常与 heavy、massive、long‑term、return on investment 连用。本句中的 massive investment 应结合前文理解，表明资金注入可能带来的影响。

• 考研英语 2016 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors attribute to "less codified decision making process" and the possible presence of "younger and less experienced managers who are more likely to be influenced by sentiment."

  幸福感与投资之间的关联性在年轻企业中尤为显著，作者将此归因于这些企业“决策流程不够规范化”，并且可能存在“更年轻、经验不足的管理者，他们更容易受到情绪的影响”。

  本句释义 投资 n.

  investment 名词，'投资'。常见搭配：make an investment, return on investment。在完形中，注意其与不同介词搭配（investment in sth.）。此处指企业投资行为，与happiness的关联暗示行为经济学视角。

• 考研英语 2016 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Sure enough, firms' investment and R&D intensity were correlated with the happiness of the area in which they were headquartered.

  果不其然，企业的投资力度和研发强度与其总部所在地的幸福度相关。

  本句释义 投资 n.

  意为 "投资"，是超高频考点词，常见搭配如 foreign investment, investment in sth.。考研文章中常与 R&D（研发）连用，构成固定表述 R&D investment/intensity。易混淆词为 expenditure（支出）、spending（花费），投资强调未来的回报。本句中它与后面 R&D intensity 并列，说明原文在探讨投资与研发强度两个变量。

• 考研英语 2016 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  So they compared U.S. cities' average happiness measured by Gallup polling with the investment activity of publicly traded firms in those areas.

  因此，他们将盖洛普民意调查所测得的美国城市平均幸福感与这些地区上市公司的投资活动进行了比较。

  本句释义 投资 n.

  investment 名词：投资。常见搭配：investment activity 投资活动。动词为 invest，搭配 invest in。考研经济类文章中高频出现，常与 return, risk 等词同现。本句中指公开交易公司的投资活动。

• 考研英语 2016 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That's because happiness is linked to the kind of longer-term thinking necessary for making investments for the future.

  这是因为幸福感与为未来投资所必需的那种长远思维有关联。

  本句释义 投资 n.

  investment 名词，“投资”。make investments 为常见搭配，for making investments 表示目的。考研英语经济类文章高频词，注意可数和不可数的区别：做“投资”具体行为可数，做“投资”总称不可数。此处复数 investments 表示多次投资行为。易混：invest (v.), investor (n.)。理解：为了未来而做出的投资需要长远思维。

• 考研英语 2016 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The link between happiness and investment generally held even after accounting for these things.

  即使在考虑了这些因素后，幸福感与投资之间的关联仍然成立。

  本句释义 投资 n.

  名词，意为“投资”。考研英语中常涉及经济类话题，investment 常与 return, risk, portfolio 等词共现。此处与 happiness 形成对比，暗示研究可能探讨投资行为如何影响幸福感，或幸福感如何影响投资决策。

• 考研英语 2016 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But is it really happiness that's linked to investment, or could something else about happier cities explain why firms there spend more on R&D?

  但真的是幸福感与投资相关联吗？还是说，幸福城市的其他因素可以解释为什么那里的公司在研发上投入更多？

  本句释义 投资 n.

  investment 是名词，意为“投资”。本句中与 R&D (Research and Development) 相关，指企业对研发的资金投入。考研英语中，investment 常出现在经济类话题，搭配 make an investment in… (在…方面投资)。易混词：invest (动词)；capital (资本，多指原始资金)；funding (资金支持)。注意本句是在讨论“幸福感”与“投资”之间的因果关系，investment 是严谨的经济学术语。

• 考研英语 2014 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students' ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.

  为鼓励创新与竞争，该报告呼吁加大研究投入，精心设计连贯的课程体系以提升学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加教师经费投入，并鼓励学者将所学知识应用于应对当今重大挑战。

  本句释义 投资 n.

  名词 "investment" 意为“投资；投入”。核心搭配是 "investment in sth"（在某方面的投资），如 "investment in research/education"。也可用复数 "investments"。本句紧随 "increased"，是报告呼吁的第一个具体举措。

• 考研英语 2010 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Similarly, some Wall Street investment firms armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.

  同样，一些华尔街投资公司一方面为自己的金融产品申请专利保护，另一方面却在法庭案件中采取立场反对这种做法。

  本句释义 投资 n.

  名词，意为“投资”。investment firms 投资公司。在考研阅读经济类文本中频繁出现，需要掌握其基本义及常见搭配（如investment bank 投资银行，return on investment 投资回报）。从第一性原理出发：投资本质是将资源投入以期待未来收益。阅读理解中看到investment 往往涉及风险、回报、策略等话题。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The value of knowledge and the return on the public investment in research depend, in part, upon wide distribution and ready access.

  知识的价值以及公共科研投资的回报，在一定程度上取决于知识的广泛传播和便捷获取。

  本句释义 投资 n.

  investment 名词，意为“投资”。本句搭配 public investment，即公共投资，后接 in research，表示对研究的投资。重要结构：investment in ... (对…的投资)。考研阅读中，经济类文章常考 return on investment, make an investment 等。投资不仅是金钱，也可指时间、精力的投入。这里指资金投入。注意 investment 是可数名词，但此处作为抽象概念可用作不可数，指投资行为或投入的总和。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Both the absolute cost of healthcare and the share of it borne by families have risen – and newly fashionable health-savings plans are spreading from legislative halls to Wal-Mart workers, with much higher deductibles and a large new dose of investment risk for families' future healthcare.

  医疗保健的绝对成本和家庭承担的份额都有所上升——而新流行的健康储蓄计划正从立法机构蔓延到沃尔玛员工，这些计划的免赔额要高得多，并给家庭未来的医疗保健带来了大量新的投资风险。

  本句释义 投资 n.

  investment “投资”，常与 risk 搭配。在本文中，health-savings plans 往往包含投资成分，所以风险来自于投资。考研中 investment 出现在经济、金融类文章里。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For much of the past year, President Bush campaigned to move Social Security to a savings-account model, with retirees trading much or all of their guaranteed payments for payments depending on investment returns.

  在过去一年的大部分时间里，布什总统致力于将社会保障体系转变为储蓄账户模式，让退休人员将其大部分或全部有保障的养老金换成依赖投资回报的收入。

  本句释义 投资 n.

  investment 名词"投资"。在句中构成 investment returns（投资回报）。它是经济类高频词，其动词 invest、投资者 investor 也经常同篇文章出现。注意搭配 make an investment, return on investment 等。这里的投资回报不同于有保障的支付，暗示了市场化风险。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Setting the proper investment level for security, redundancy, and recovery is a management issue, not a technical one," he says.

  他表示：“为安全防护、冗余备份和数据恢复设立恰当的投资水平是管理问题，而非技术问题。”

  本句释义 投资 n.

  “investment” 字面意思为“投资”，但在本句中不是指股票、基金等金融投资，而是比喻“资源投入”，指在安全、冗余和恢复方面的投入。考研阅读中常见这种抽象用法，如 investment in education (教育投入)。高频搭配：make an investment, return on investment。掌握这种抽象含义，有助于快速理解经济管理类文章。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This also involves the agreements between European countries for the creation of a European bank for Television Production which, on the model of the European Investments Bank, will handle the finances necessary for production costs.

  这也涉及到欧洲各国达成协议，建立一个欧洲电视制作银行。该银行将以欧洲投资银行为蓝本，负责处理制作成本所需的资金。

  本句释义 投资 n.

  investment 意为“投资”，来自 invest。句中 European Investments Bank 欧洲投资银行（专有名词，首字母通常大写，此处或许原文即为 European Investments Bank）。investment 常与 make、attract 等动词搭配。注意其抽象性，由银行名称可知，它为制作提供融资。

缺席年份

1999 · 2000 · 2002 · 2003 · 2006 · 2009 · 2011 · 2012 · 2013 · 2015 · 2017 · 2022 （共 12 年未出现该词）

investment 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 38 个完整句子，分布于 19 套真题、17 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 82% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 26 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 investment 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 investment 同时出现在 英语四级真题（20 句）、英语六级真题（39 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。