2011年 考研英语二阅读理解（四选一） 第 4 篇 · 36–40 题答案与解析

题干 The EU is faced with so many problems that____ 是一个待补全的事实陈述句，要求回原文找与多重困境对应的客观后果，属于细节题。

The EU is faced with so many problems that____ 是 so...that 结果状语从句，空格处补的是「问题多到什么程度」的客观结果，并非主观评价，结构平铺直叙，无陷阱。

• A)张冠李戴

  原文 Markets have lost faith that the euro zone's economies, weaker or stronger, will one day converge 是「市场对欧元区前景失去信心」，并非 it has more or less lost faith in markets 所说的「欧盟对市场失去信心」，主体与客体被颠倒。

• B)✓ 正确
  • even the project's greatest cheerleaders↔even its supporters
  • talk of a continent facing a "Bermuda triangle" of debt, population decline and lower growth↔begin to feel concerned

  even its supporters begin to feel concerned 同时复现了 even 加 supporters 的让步主语和 cheerleaders 把现状称为险境所隐含的担忧情绪，与预判完全吻合。

• C)无中生有

  原文只讨论了如何 save Europe's single currency from disintegration、各方分歧，并未出现任何成员国「计划放弃欧元」的内容。

• D)偷换概念

  原文 sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation 是说「共用单一货币这一安排本身」剥夺了贬值这条捷径，是欧元机制的客观后果，并非选项 it intends to deny the possibility of devaluation 所说的欧盟主观意图。

题干 because the dominant powers ____ 直接问「因为主导国怎么了」，要的是原文的因果事实，属细节题。

The debate over the EU's single currency is stuck because the dominant powers ____ 主句是 the debate is stuck，because 引导原因从句，空格补 dominant powers 的谓语，结构清晰、无陷阱。

• A)无中生有

  原文只说法德是 dominant powers 且对协调内容有分歧，并未出现任何「争夺主导地位」的描写。

• B)无中生有

  原文未涉及法德正在处理各自国内危机，are busy handling their own crises 是凭「欧债危机」话题想象的内容。

• C)✓ 正确
  • disagree about what to harmonise↔fail to reach an agreement on harmonisation

  选项 fail to reach an agreement on harmonisation 与预判「在协调内容上谈不拢」完全同值，逻辑链严丝合缝。

• D)偷换概念

  原文 disagree about what to harmonise 的分歧对象是「该协调什么」，disagree on the steps towards disintegration 把分歧对象偷换成「迈向解体的步骤」，与原文相反——他们讨论的恰恰是如何避免解体。

题干 Germany proposed that ____ 问德国具体提出了什么主张，要求回原文找客观主张内容，属细节题。

Germany proposed that ____ 是动词 proposed 接 that 宾语从句的结构，宾语从句使用虚拟语气（动词原形），考生需识别选项中的 be increased、be imposed、be involved、be guaranteed 都是虚拟原形，不影响理解。

• A)与原文相反

  原文 These might include threats to freeze EU funds for poorer regions 说德国主张「威胁冻结给穷困地区的欧盟资金」作为制裁手段，EU funds for poor regions be increased 说「增加给穷困地区的资金」，方向完全相反。

• B)✓ 正确
  • stricter rules on borrowing, spending and competitiveness↔stricter regulations be imposed

  stricter regulations be imposed 既保留 stricter 这一程度词，又用 regulations 同义替换 rules，与预判完全一致。

• C)张冠李戴

  原文 economic co-ordination should involve all 27 members of the EU club 明说德国主张「27 国全员协调」，only core members be involved in economic co-ordination 说「只有核心成员参与」，方向相反；这一主张恰恰是法方立场。

• D)与原文相反

  原文 the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils 把「暂停投票权」列为德国主张的制裁手段之一，voting rights of the EU members be guaranteed 说「成员投票权应被保障」，正好反着。

The French proposal of handling the crisis implies that____ 中 implies 是典型的推断信号词，要求基于法方主张做合理推断。

The French proposal of handling the crisis implies that____ 主语是 The French proposal，of handling the crisis 是后置 of 短语作定语，implies 是谓语，that 引导宾语从句，结构清晰、无陷阱。

• A)✓ 正确
  • a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers↔poor countries are more likely to get funds

  选项保留「钱流向穷国」的方向，并以 more likely 体现推断而非断言，与定位句、与 implies 的推断要求完美吻合。

• B)张冠李戴

  原文从未说要对穷国实施 strict monetary policy；严格规则的论述属于德国方案 stricter rules on borrowing, spending and competitiveness，且对象是所有不服从的政府，并非专门针对穷国。

• C)与原文相反

  原文 cheaper borrowing for governments through common Eurobonds 的受益对象是欧元区内核成员国政府整体（尤其是穷国），选项 loans will be readily available to rich countries 把受益对象偷换为「富国」，与原文「从富向穷」方向相反。

• D)过度推断

  原文只说 Eurobonds 是 common（共同的）借贷工具，未说其控制权归属富国；rich countries will basically control Eurobonds 是凭「富国出资多到应有控制权」的常识想象，超出定位句一步以上。

题干 Regarding the future of the EU, the author seems to feel____ 直接问作者情感倾向，且选项均为情感形容词（pessimistic、desperate、conceited、hopeful），态度题确凿无疑。

Regarding the future of the EU, the author seems to feel____ 句首 Regarding... 是介词短语作话题状语，主句是 the author seems to feel ___，seem to do 是「似乎」，弱化语气，提示选项极性不必走极端，结构无陷阱。

• A)与原文相反

  pessimistic 与作者 too soon to write off 表达的「仍有希望」方向相反；考生若被前五段的困境铺陈先入为主，便会忽视尾段的转折。

• B)与原文相反

  desperate（绝望的）比 pessimistic 更负向、更极端，远超原文情感强度，且方向与作者表态相反。

• C)无中生有

  conceited（自负的）是描述「骄傲、自以为是」的负向人格评价，与作者对欧盟的客观分析与温和肯定毫无关联，原文不存在任何「自夸」迹象。

• D)✓ 正确
  • It is too soon to write off the EU↔hopeful
  • It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalisation, and make capitalism benign↔hopeful

  hopeful 是温和的正向情感词，与作者使用 too soon to write off 这种克制肯定相符——既未走极端 optimistic，也不悲观，体现了 the author seems to feel 中 seems 的语气弱化要求。