analysis· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第22题，D CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Genetic analysis offers insight into the history of donkeys.

  基因分析为研究驴的历史提供了见解。

  本句释义 分析 n.

  analysis 名词，意为“分析”，复数形式 analyses。其动词形式为 analyze。从第一性原理看：ana- (向上，向后) + -lysis (松开，解开) → 把事物拆解开来研究。在考研阅读中，analysis 常与 data, system, statistical, genetic 等词搭配，表示对数据或现象的系统性剖析。固定搭配 analysis of sth. 最常用；注意其后介词多用 of 而非 for/on。本句中 genetic analysis 指对基因数据的分析，是整个句子的主语，提示读者这是一种从基因层面探究事物的方法。

• 考研英语 2025 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Scientists have employed a variety of ways to engage the general public in their research, such as making data analysis into an online game or sample collection into a smartphone application.

  科学家们采用了多种方式让普通公众参与他们的研究，例如将数据分析转化为在线游戏，或将样本收集开发为智能手机应用程序。

  本句释义 分析 n.

  analysis（分析）可数名词，复数analyses。固定搭配：make an analysis, data analysis。这里data analysis into an online game意为“将数据分析变成在线游戏”。考研翻译需处理into的转换关系。

• 考研英语 2023 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, AI can be used to analyse what type of advertising content or copy would be appropriate to "speak" to a specific target customer group by revealing information about trends and preferences through the analysis of big data.

  例如，人工智能可以通过大数据分析揭示有关趋势和偏好的信息，从而分析出何种类型的广告内容或文案适合与特定目标客户群体进行“沟通”。

  本句释义 分析 n.

  名词“分析”，用于 the analysis of big data。可数，复数 analyses /əˈnæləsiːz/。常构成 an analysis of…。在写作和翻译中，经常需要将动词 analyse 转换为名词 analysis 使用，如 conduct/make an analysis。

• 考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.

  核心问题在于，谁应该从分析我们现在生活所产生的所有数据中获益。

  本句释义 分析 n.

  n. 分析。复数analyses /əˈnæləsiːz/。来自动词analyze。考研高频词，常出现在科技、经济类文章中。常考搭配：analysis of…, data/statistical analysis。

• 考研英语 2017 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generations of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

  因此，他的分析应当能警醒那些自满的人——他们可能认为英语的全球地位如此稳固，以至于英国的年轻一代无需掌握其他语言技能。

  本句释义 分析 n.

  名词，意为“分析”。词根 ana-（向上，完全）+ -lysis（松开，解开），核心义为“将整体分解成部分以理解其本质”。考研高频搭配：make an analysis of, in the final analysis（归根结底）。本句中作主语 his analysis，指“他的分析（文章/观点）”，翻译时直接对应“分析”即可。注意与动词 analyze 区分，勿混淆词性。

• 考研英语 2016 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Their analysis ruled out the possibility that it was firms' political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.

  他们的分析排除了是企业的政治影响力而非其企业社会责任立场导致处罚 leniency 的可能性：对政治竞选活动贡献更多的公司并未获得更低的罚款。

  本句释义 分析 n.

  名词，分析。考研高频词，常与make/carry out/conduct搭配表示“进行分析”，形容词常用detailed/careful/thorough。本句中作主语，指“分析（结果）”。注意动词analyse（分析）与名词analyst（分析师）之间的转换关系。

• 考研英语 2015 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The study is a genome-wide analysis conducted on 1,932 unique subjects which compared pairs of unrelated friends and unrelated strangers.

  这项研究是一项全基因组分析，对1932名独特受试者进行了研究，比较了无血缘关系的朋友组和无血缘关系的陌生人组。

  本句释义 分析 n.

  名词，分析。本句中做表语，指“研究是一项全基因组分析”。考研高频：in the final analysis（归根结底）。复数analyses。搭配：data analysis, statistical analysis。易混词：analyze (v.), analyst (n. 分析师)。考试中常出现在阅读题干里，要求定位“分析”相关内容。

• 考研英语 2015 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第35题，C CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Data Analysis Finds Its Way onto Editors' Desks

  数据分析走进编辑案头

  本句释义 分析 n.

  analysis 为名词，意为“分析；分析结果”。本句中与 data 连用构成 data analysis（数据分析）。考研阅读中 analysis 常出现，其复数为 analyses。高频搭配：economic analysis 经济分析，statistical analysis 统计分析，in the final analysis 归根结底。易混点：注意动词 analyze 的拼写（英式 analyse）；分析的结果也可用 analysis，所以“开展分析”用 perform/conduct an analysis。

• 考研英语 2015 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: "The creation of the 'statistics board' was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science's overall drive to increase reproducibility in the research we publish."

  当被问及是否有特定论文推动了这一变革时，麦克纳特表示：“‘统计委员会’的成立是受到对科学研究中统计和数据分析应用的普遍担忧所驱动，同时也是《科学》杂志提高其所发表研究可重复性的整体努力的一部分。”

  本句释义 分析 n.

  名词，意为“分析”。这里 data analysis 为“数据分析”。复数 analyses。核心义项：分析。搭配：carry out an analysis, statistical analysis。

• 考研英语 2015 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

  这一政策效仿了其他期刊的类似举措，此前人们广泛担忧数据分析中的基本错误正导致许多已发表研究成果无法被重复验证。

  本句释义 分析 n.

  analysis（分析）。名词，复数为 analyses。常用搭配：data analysis, in-depth analysis。本句中与 data 组成短语 data analysis。注意区分动词 analyze（分析），以及 analyst（分析者）。

• 考研英语 2013 英语一 选句填空（7选5） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Analyses reveal that the number of papers including the keywords "environmental change" or "climate change" has increased rapidly since 2004.

  分析显示，自2004年以来，包含"环境变化"或"气候变化"关键词的论文数量迅速增加。

  本句释义 分析 n.

  名词，意为"分析"。在学术语境中，常以复数形式 Analyses 出现，指多项分析或分析结果。本句中作主语，谓语用原形 reveal，呼应复数主语。常见搭配：detailed analysis 详细分析，statistical analysis 统计分析。易混点：analysis 是单数，其复数形式为 analyses /əˈnæləsiːz/（源自希腊/拉丁语，-is 结尾变 -es 的规则模式），注意重音后移。

• 考研英语 2012 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第7段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Neither of these patterns is borne out by the analysis, suggesting that the structures of the languages are lineage-specific and not governed by universals.

  分析结果显示这两种模式都不成立，表明语言结构具有谱系特异性，不受普遍性规则的制约。

  本句释义 分析 n.

  名词，意为‘分析’，在本句为不可数，指上文提到的一种具体分析研究。复数形式为 analyses。考研常见搭配：carry out an analysis, statistical analysis。翻译时可根据语境处理为‘分析研究’或‘分析结论’。注意不要与 similar, analyze 混淆。

• 考研英语 2010 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  After several decades, the same data were subjected to econometric analysis.

  几十年后，有人对同一批数据进行了计量经济学分析。

  本句释义 分析 n.

  【analysis】核心名词，“分析”，复数 analyses。短语：carry out an analysis, make an analysis。在考研中常见搭配：econometric analysis（计量分析），statistical analysis（统计分析）。从第一性原理，ana-（向上）+ lysis（松开）→ 把整体分解为部分 → 分析。注意其动词形式 analyze。本句中做介词 to 的宾语，说明数据经受的分析类型。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The current emphasis on standardized testing highlights analysis and procedure, meaning that few of us inherently use our innovative and collaborative modes of thought.

  当前对标准化测试的重视，突出了分析和程序化思维，这意味着我们中很少有人会本能地运用创新和协作的思维模式。

  本句释义 分析 n.

  n. 分析。希腊词根ana-（向上）+ lyein（松开）→分解开来研究→分析。本句中作highlight的宾语，与procedure并列，指标准化测试所看重的分析能力。可抽象不可数，也可用作an analysis。考研中常与critical, detailed, data等词搭配。注意与动词analyze的转换。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 题干 · 第28题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What does the author mean by "paralysis by analysis" (Last line, Paragraph 4)?

  作者在第四段最后一行提到的“paralysis by analysis”是什么意思？

  本句释义 分析 n.

  名词，意为“分析”。常见搭配：in the final/last analysis（归根结底）。在“paralysis by analysis”中，by 表示原因，字面意思“因分析导致的瘫痪”。备考生要能识别这种 N + by + N 结构，表示“因……而……”。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Instead of a plan of action, they continue to press for more research – a classic case of "paralysis by analysis".

  他们非但没有制定行动计划，反而继续要求进行更多研究——这是一个典型的“分析导致瘫痪”的案例。

  本句释义 分析 n.

  名词，意为“分析”。复数形式为 analyses /ə'næləsiːz/。本短语 'paralysis by analysis' 是一个谚语式表达，直译为“分析导致的瘫痪”，指当人们沉溺于过多的数据分析、反复考虑而迟迟不做决定的现象。在考研阅读中，此短语常出现在批判过度依赖证据、拖延决策的文章里。考生不仅要懂单词含义，更要能识别这种固定套话（formulaic expression），它在文章中往往是作者强化观点的信号，有助于快速捕捉论点与立场。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and distinctly important social science.

  强调收集第一手资料，并结合跨文化视角分析古今文化，这使得人类学成为一门独特且极为重要的社会科学。

  本句释义 分析 n.

  名词，分析。其复数analyses。考研必考词。常考搭配：make/carry out an analysis 进行分析；in the final analysis 归根结底。本句指对过去和现在文化的分析。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Anthropology is a field-study oriented discipline which makes extensive use of the comparative method in analysis.

  人类学是一门以实地研究为导向的学科，在分析中广泛运用比较法。

  本句释义 分析 n.

  （1）analysis 名词，分析（过程/结果），复数 analyses。本句 in analysis “在分析中”，作状语，表示采用比较法的场合。（2）考研必备搭配：make an analysis of 对…进行分析；in the final/last analysis 归根结底；data analysis 数据分析。（3）发音：[əˈnæləsɪs]，注意重音位置。不要与动词 analyze 混淆。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Anthropological analyses rest heavily upon the concept of culture.

  人类学分析在很大程度上依赖于文化这一概念。

  本句释义 分析 n.

  【词义】名词，分析。复数analyses。考研常考搭配 in the final/last analysis（归根结底）。本句中复数指各种具体分析行为，中文无单复数变化，统一译为“分析”即可，如“人类学分析”。注意该词为抽象名词，翻译时避免译成“分析报告”等过于具象的表述。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第13句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A scientific analysis shifts both the responsibility and the achievement to the environment.

  科学分析则将责任和成就都归因于环境。

  本句释义 分析 n.

  analysis 是名词，意为“分析”。复数形式 analyses。考研英语中常出现在社会科学、经济类文章里，比如 data analysis（数据分析）, critical analysis（批判性分析）。本句中与 scientific 搭配，强调一种基于证据的、非个人化的分析方式。易混词：analyst（分析师），analytical（分析性的）。

缺席年份

1999 · 2000 · 2001 · 2004 · 2006 · 2007 · 2011 · 2014 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2024 （共 13 年未出现该词）

analysis 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 24 个完整句子，分布于 16 套真题、16 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 54% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 21 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 analysis 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 analysis 同时出现在 英语四级真题（24 句）、英语六级真题（49 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。