2020年 考研英语一阅读理解（四选一） 第 4 篇 · 36–40 题答案与解析

The French Senate has passed a bill to____ 问的是该法案的目的，是对原文一处具体事实的客观转述。

题干 The French Senate has passed a bill to____ 为待补全陈述句，主干 The French Senate has passed a bill，不定式 to 引出待补全的目的状语，结构平铺直叙、无陷阱。

• A)偷换概念

  regulate digital services platforms 把法案性质从「税」变成了「监管」，但原文 digital services tax 是税不是监管。

• B)无中生有

  protect French companies' interests 全文未提；原文重点是向跨国巨头征税以为本国财政增收，不是保护法企。

• C)✓ 正确
  • impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services↔impose a levy on tech multinationals

  预判「对大型跨国数字公司征新税」与 impose a levy on tech multinationals 完全等义，无添加无削减，锁定 C。

• D)以偏概全

  curb the influence of advertising 抓住了原文 targeting advertising based on user data 中的 advertising 一词，但原文中广告只是数字服务的一个举例，并非法案要遏制的对象。

It can be learned from Paragraph 2 that… 中的 can be learned 提示答案非原文直陈，需在原文事实上做一步逻辑延伸。

题干 It can be learned from Paragraph 2 that the digital services tax____ 为 It 形式主语句，that 引导宾语从句即待补全部分；主从句结构清晰、无陷阱。

• A)✓ 正确
  • could lead to trade sanctions against France↔may trigger countermeasures against France

  预判「可能招致针对法国的反制」与 may trigger countermeasures against France 完全等义，且推断只走了一步，未越界。

• B)以偏概全

  原文只提到美国一方的调查与可能制裁，未提「国内」批评；at home and abroad 把批评来源扩到「国内外」，超出原文。

• C)与原文相反

  原文是「引发争议、可能招致制裁」，选项却说「旨在缓和国际贸易紧张」，方向完全相反。

• D)过度推断

  原文未提任何科技巨头会「撤出法国」之事，will prompt the tech giants to quit France 属过度推断。

Q38 问这些国家「share the opinion that…」，对应原文一处明确的共同观点陈述，是事实转述。

题干 The countries adopting the unilateral measures share the opinion that____ 中 adopting the unilateral measures 是现在分词短语作 countries 的后置定语；share the opinion that 引出宾语从句。结构清晰、无陷阱。

• A)无中生有

  原文只说要对跨国巨头征税，并未涉及把税收再分配给谁。redistribution of tech giants' revenue 属原文未提之事。

• B)✓ 正确
  • the international tax system has failed to keep up with the current economy↔the current international tax system needs upgrading

  预判「现行国际税制已落后于经济」与 the current international tax system needs upgrading 在事实层面完全等义，B 锁定。

• C)偷换概念

  原文目的是征税，与 tech multinationals' monopoly should be prevented 所说的反垄断不是一回事；垄断话题原文未提。

• D)以偏概全

  原文说这些国家在 unilateral 地为自己争取「应有的征税权」，并不主张所有国家享有「平等征税权」；范围被悄悄扩到「all countries」。

It can be learned from Paragraph 5 that… 同样含 can be learned，要在原文事实上做一步外推。

题干 It can be learned from Paragraph 5 that the OECD's current work____ 与 Q37 结构同型，It 作形式主语、that 引宾从；主语是带所有格定语的 the OECD's current work，无陷阱。

• A)张冠李戴

  原文是美国贸易代表展开调查，不是 US companies 自己在抵制；行为主体也被偷换。

• B)过度推断

  原文只说前景不确定，未要求 OECD 的工作 needs to be readjusted immediately；强情态 + immediately 双重强化，是过度推断。

• C)✓ 正确
  • raise questions about what the future holds for the international tax system↔is faced with uncertain prospects

  预判「前景充满不确定性」与 is faced with uncertain prospects 在状态描述上等值，C 锁定。

• D)无中生有

  原文已明确 OECD 正与 131 国合作，未提需 involve more countries；选项添加了原文未有的诉求。

Which of the following might be the best title for this text? 以 best title 直接挑明全文主旨题身份。

题干 Which of the following might be the best title for this text? 为 which 引导的特殊疑问句，might 缓和语气，结构简明无陷阱。

• A)以偏概全

  France Is Confronted with Trade Sanctions 只覆盖 P2 中「可能招致贸易制裁」一处信息，未覆盖 P3 P4 P6 的国际趋势主线。

• B)✓ 正确
  • the French Senate passed a digital services tax↔France leads the charge on Digital Tax
  • other nations are likely to follow suit↔France leads the charge on Digital Tax

  France leads the charge on Digital Tax 一句话概括了「法国率先 + 他国跟进」的双向逻辑，覆盖首段事件与末段预言，符合主旨题标准。

• C)与原文相反

  原文从未让法国 Says "NO" to Tech Multinationals，征税不等于拒绝；这些公司仍在法国正常运营，只是要交税。

• D)偷换概念

  France Demands a Role in the Digital Economy 把主旨偷换为「法国要在数字经济中谋一席之地」；原文谈的是「数字税」而非「在数字经济中谋职位」。