2023年 考研英语二多项对应（信息匹配） Section II Part B · 41–45 题答案与解析
本页是 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 的真题与解析页（净零新规推高房价之争） —— 与试卷排版同一卷面：Directions、12 段共 550 词的数字标号完整原文（逐段附中文翻译）与题项↔A~G 候选对照表连续排印，5 道题的题干锚点形态为人名，卷面之后逐题直接给出正确候选项（高亮、附中译）、答案段与定位句中英对照、锚点核心信息、原文与候选项的同义改写对照与易混诱选辨析，另附候选池地图与多余项复盘。
多项对应题和解析 · 41–45 题
本页 41–45 题的多项对应答案与逐题解析由懒笔记基于2023年 考研英语二多项对应（信息匹配）原卷逐题核对整理。与试卷排版同一卷面：Directions、12 段数字标号完整原文（逐段附中文翻译）与题项↔A~G 候选对照表连续排印；卷面之后逐题解析——正确候选项及其中译、答案段与定位句中英对照、锚点核心信息、原文与候选项的同义改写对照，以及易混诱选的辨析。
Read the following text and match each of the numbered items in the left column to its corresponding information in the right column. There are two extra choices in the right column. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (10 points)
旨在提高能源效率的新建筑法规将提高新房价格,以及现有住房的扩建和阁楼改造价格。
这些法规于周三在英格兰生效,是政府到2050年将英国碳排放降至净零排放计划的一部分。它们为通风、能源效率和供暖设定了新标准,并规定新住宅建筑必须配备电动汽车充电桩。
这些举措是多年来建筑法规最重大的变化,行业专家表示,在材料短缺和高昂人工成本已经推高账单的时期,这些变化将不可避免地导致价格上涨。
Federation of Master Builders首席执行官Brian Berry表示,这些措施将需要安装新材料、测试方法、产品和系统。"所有这些都会在价格已经高企的时期增加成本。消费者不可避免地将不得不支付更多费用,"他说。
测量师事务所Naismiths的Gareth Belsham表示,升级或扩建房屋的人将直接受到影响。"最大的变化与供暖和隔热有关,"他解释道。"关于扩建中使用的玻璃量有新规定,任何新窗户或门都必须高度隔热。"
窗户和门将必须遵守更高标准,同时对玻璃使用量设有新限制,以减少来自太阳的不必要热量。
MyJobQuote的Thomas Goodman表示,这将为扩建带来新限制。"窗户、门和天窗上的玻璃覆盖面积不得超过地板面积的25%,以防止热量流失,"他说。
随着法规于上周三生效,房地产开发商正赶在截止日期前提交计划。在该日期之前提交的任何计划都被视为按照先前规则执行,只要在明年6月15日之前开工即可继续进行。
Build Aviator的Marcus Jefford表示,已经完成项目成本核算但尚未提交文件的建筑商可能需要重新提交新的估价。
材料价格在过去两年已经上涨了25%。规则变化将导致整体价格上涨多少尚不清楚。"尽管其意图值得称赞,但它们将增加住房建设成本,而此时许多人已经觉得自己买不起房,"National Association of Property Buyers的Jonathan Rolande说。"由于新法规,一个普通扩建项目可能会增加约3000英镑的额外成本。"
Freeths律师事务所的建筑律师John Kelly认为价格最终会下降。但不是在近期。"随着市场适应新要求以及支持这些要求的技术,这些技术的规模化最终会降低成本,但在短期内,我们都将不得不为必要的转型付出代价,"他说。
然而,PRP建筑师事务所的Andrew Mellor补充说,这些变化的长期影响将是更舒适、更节能的住宅。"房主可能会随着时间推移通过节省能源账单来收回这笔成本。目前显然会非常不稳定,但随着时间推移他们将获得这一好处。"
[ A ] The rise of home prices is a temporary matter. | |
41. Brian Berry | [ B ] Builders possibly need to submit new estimates of their projects. |
42. Gareth Belsham | [ C ] There will be specific limits on home extensions to prevent heat loss. |
43. Marcus Jefford | [ D ] The new rules will take home prices to an even higher level. |
44. John Kelly | [ E ] Many people feel that home prices are already beyond what they can afford. |
45. Andrew Mellor | [ F ] The new rules will affect people whose home extensions include new windows or doors. |
[ G ] The rule changes will benefit homeowners eventually. |
41.Brian Berry
42.Gareth Belsham
43.Marcus Jefford
44.John Kelly
45.Andrew Mellor
A~G 共 7 个候选项各自在说什么
候选项是经同义改写的句子，比题目多 2 个。下面逐条给出候选句原文、「它到底主张什么」的中文压缩，并标注它对应哪道题——始终无人对应的就是多余干扰项。
-
[ A ] The rise of home prices is a temporary matter.
房价上涨只是暂时的、终会回落。
对应第 44 题 -
[ B ] Builders possibly need to submit new estimates of their projects.
建筑商可能需要重新提交项目报价。
对应第 43 题 -
[ C ] There will be specific limits on home extensions to prevent heat loss.
为防止热量流失,会对房屋扩建设置具体限制。
多余项 · 无人对应 -
[ D ] The new rules will take home prices to an even higher level.
新规会把房价推到更高水平。
对应第 41 题 -
[ E ] Many people feel that home prices are already beyond what they can afford.
很多人觉得房价已经超出了自己的承受能力。
多余项 · 无人对应 -
[ F ] The new rules will affect people whose home extensions include new windows or doors.
新规会影响那些扩建中含有新门窗的人。
对应第 42 题 -
[ G ] The rule changes will benefit homeowners eventually.
规则变化最终会让房主受益。
对应第 45 题
这 2 个候选项始终无人对应
多项对应必有 2 个候选项无人认领——往往最像文中某个没被问到的人/事物，或是对某段的片面概括。下面逐条剖析它们「像在哪、差在哪、为何无人认领」，读透多余项才算读透全局。
-
[ C ] There will be specific limits on home extensions to prevent heat loss.
There will be specific limits on home extensions to prevent heat loss.最像 42 题 Gareth Belsham,因为都谈 extensions 与 glazing。但 C 的核心"具体限制+防热量流失"实际对应的是没被问到的 Thomas Goodman Glazing on windows, doors and roof lights must cover no more than 25% of the floor area to prevent heat loss。因为 Goodman 不在本卷题干里,C 最终无人认领。
-
[ E ] Many people feel that home prices are already beyond what they can afford.
Many people feel that home prices are already beyond what they can afford.最像 41 题 Brian Berry,因为都涉及"价格高"。但 E 的核心"很多人觉得已买不起"实际对应没被问到的 Jonathan Rolande many already feel that they are priced out of homeownership。因为 Rolande 不在本卷题干里,E 最终无人认领。
13 句真题句逐层精讲
下列真题句各有独立的句子解析页——中文翻译、结构树逐层拆解、成分与时态、考点讲解与真题高频词。点击句子进入完整解析。
- The moves are the most significant change to building regulations in years, and industry experts say they will inevitably lead to higher prices at a time when a shortage of materials and high labour costs are already driving up bills.
本句的结构非常典型：并列主句 + 宾语从句 + 定语从句的组合在四六级和考研阅读中极为常见。省略 that 的宾语从句、when 引导的限制性定语从句、现在进行时表示当前趋势、一般将来时表示预测等用法都是高频考点。掌握本句的拆解方法可直接迁移到大量真题句式，代表性很强。
- "All this comes at an increased cost during a time when prices are already sky high. Inevitably, consumers will have to pay more," he says.
句子包含直接引语加引述动词的结构（"..." he says），这是新闻报道和学术文献中的常见句式。第一个主句中 "during a time when..." 的时间状语结构（介词短语 + 定语从句修饰时间名词）在四六级和考研阅读中频繁出现。第二个主句 "will have to" 表达义务和预测，也是常考句式。整体结构具有较高的典型性和复用价值。
- Windows and doors will have to adhere to higher standards, while there are new limits on the amount of glazing you can have to reduce unwanted heat from the sun.
while 引导的状语从句与主句并列，定语从句省略关系代词，这些都是四六级和考研阅读中的高频句式。there be 存在句、情态动词 can、不定式表目的等结构也是典型考点。整体结构具有较强的代表性和复用价值。
- "Glazing on windows, doors and roof lights must cover no more than 25% of the floor area to prevent heat loss," he says.
直接引语作宾语从句、情态动词结构、不定式作目的状语都是四六级和考研真题中的高频句式，具有较强的代表性和可迁移性，掌握后可应用于大量类似句子。
- Any plans submitted before that date are considered to be under the previous rules, and can go ahead as long as work starts before 15 June next year.
句中覆盖主语(含后置定语)、并列谓语、宾语补足语、条件状语从句、时间状语等多种成分,且被动语态中的宾补保留形式和条件从句的时态用法都是值得练习的典型考点,训练价值较高。
- Builders which have costed projects, but have not filed the paperwork, may need to go back and submit fresh estimates, says Marcus Jefford of Build Aviator.
句子包含丰富的成分:主语被定语从句修饰,定语从句内有并列谓语和各自的宾语,主句谓语后接不定式作宾语(且不定式内部有并列动词),引述结构包含倒装的主谓和一个完整句子作宾语。覆盖了定语从句、并列谓语、不定式宾语、引述倒装等多个易错点,适合作为成分划分的综合练习。
- How much overall prices will increase as a result of the rule changes is not clear.
本句覆盖了主语从句充当主句主语这一重要句型,从句内部包含程度状语 How much 和原因状语 as a result of the rule changes,主句是系表结构,成分种类丰富。主语从句作主语是学生常混淆的难点(容易误判为疑问句),具有较高的训练价值,适合反复练习以掌握名词性从句的识别和成分划分。
- "Whilst admirable in their intentions, they will add to the cost of housebuilding at a time when many already feel that they are priced out of homeownership," says Jonathan Rolande of the National Association of Property Buyers.
直接引语加引述倒装、定语从句修饰时间名词、宾语从句说明感受内容，这些都是四六级和考研阅读中的高频句式。特别是 at a time when 这种定语从句结构和引述倒装在学术和新闻语体中极为常见，掌握后迁移价值高。
- "An average extension will probably see around £3,000 additional cost thanks to the new regs."
简单句结构在考试中常见，"主语 + will + 动词原形 + 宾语 + 原因状语" 的模式具有一定代表性，但本句的 "see" 用作"经历、遭遇"的引申义在真题中不算高频，且缺乏从句等更典型的考点结构。
- John Kelly, a construction lawyer at Freeths law firm, believes prices will eventually come down.
主句 + 宾语从句(省略 that)是四六级和考研阅读中的高频句式,同位语插入也常见,该结构在真题中反复出现,掌握后可广泛迁移
- "As the marketplace adapts to the new requirements, and the technologies that support them, the scaling up of these technologies will eventually bring costs down, but in the short term, we will all have to pay the price of the necessary transition," he says.
本句结构高度典型：状语从句（特别是 "As" 引导的时间或原因从句）+ 并列主句（由 "but" 连接的转折关系）+ 引述动词是考试阅读理解中的常见句式；定语从句修饰名词、动名词短语作主语、情态动词加不定式等结构也都是高频考点；学生掌握本句后可将其模式迁移到大量类似长难句，代表性很强。
- The new rules will affect people whose home extensions include new windows or doors.
“主句 + 关系词引导的限定性定语从句”是英语阅读里非常常见的句式，这里的 "people whose..." 也很有代表性。掌握这种读法后，迁移到大量同类句子都有效。
- The rule changes will benefit homeowners eventually.
简单的主谓宾加状语结构在考试中虽然常见,但此类过于直白的简单句在真题阅读中出现频率不高,真题更多考查复杂句式,因此本句作为句式样本的代表性一般。
本篇出现的 58 个考研英语二真题高频词
下列单词既在本篇长文中出现，又是 考研英语二 历年真题的高频词（在该考试真题中出现的句子数均不少于 8）。每个词标注本篇 出现次数与该考试真题句频，点击可查看该词的释义、音标、词形与真题例句。
- extensionB2n. 延长;延期
- effectA2n. 影响
- materialB1n. 材料
- eventuallyB1adv. 最终
- benefitB1n. 好处
- reduceB1v. 减少，降低（数量、大小、程度等）
- lossB1n. 丧失
- limitB1n. 限度
- projectA2n. 项目
- affectB1v. 影响
- amountA2n. 数量
- regulationB2n. 规则，条例
- efficiencyB2n. 效率
- estimateB2v. 估计
- propertyB1n. 财产
- fileA2n. 文件
- inevitablyB2adv. 不可避免地
- systemA2n. 系统
- supportA2v. 支持
- productA2n. 产品
- consumerB1n. 消费者
- firmB1adj. 坚固的
- measureB1v. 测量
- averageA2adj. 平均的
- significantB2adj. 重要的
- expertB1n. 专家
- executiveB2n. 主管;经理;管理人员
- aimB1v. 瞄准
- overallB1adj. 总体的
- lawyerB1n. 律师
- highlyB1adv. 非常
- specificB2adj. 具体的
- associationB2n. 协会
- requirementB2n. 要求
- constructionB1n. 建造
- previousB1adj. 先前的
- directlyB1adv. 直接地
- netA2n. 网
- carbonB2n. 碳（化学元素）
- chiefB1n. 首领
- extendB1v. 延伸;延长
- testingB1n. 测试
- shortageB2n. 短缺
- upgradeB2v. 升级
- additionalB1adj. 额外的
- vehicleB1n. 交通工具
- immediateB2adj. 立即的，即刻的
- adaptB2v. 适应，适合（新环境、新情况）
- possiblyB1adv. 可能，也许
- aheadA2adv. 在前面
- emissionB2n. 排放物
- increasedA2v. 增加了
- relateB1v. 使有联系，把…联系起来
- buyerB1n. 买方
- existingB1adj. 现有的
- obviouslyB1adv. 显然,明显地
- restrictionB2n. 限制
- developerB1n. 开发者
全文 210 词按 CEFR 难度累积覆盖
数字标号长文去重后共 210 个单词，按欧框 CEFR 等级统计。每根柱表示「该等级及以下」的累积占比（CDF），最右一柱为 100%。B2 以上（C1/C2）为高阶词，本篇共 8 个 · 约 4%。
- 去重总词数
- 210
- B2 以上难词
- 4%
- B1 及以下覆盖
- 86%
常见问题
围绕本篇的答案、题干锚点、文章来源、多余项、词汇难度与逐题对应，逐条给出可核对的答案。
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配）（41–45 题）分别对应右栏哪一项？
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配）（Section II Part B）是多项对应·信息匹配题，共 5 道（题号 41–45），需为每个题干锚点从 A~G 共 7 个候选项里找出对应的一项，候选项比题目多 2 个。各题答案依次为 41 → D · 42 → F · 43 → B · 44 → A · 45 → G。始终无人对应的多余项是 C、E。单篇样本量小，分布不代表答题规律。
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 的题干是人名还是事物？该怎么读？
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 本卷题干属于「人名」锚点，41–45 题分别为 41. Brian Berry · 42. Gareth Belsham · 43. Marcus Jefford · 44. John Kelly · 45. Andrew Mellor。这类题干在文中是强锚点、近乎直达，难点在读懂锚点对应的完整信息（含引号发言、让步与转折后的真正落点），再回候选池找等值的同义改写句。
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 的文章选自哪里？
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 的阅读原文选自 来源:TheGuardian《卫报》2022年6月20日文章 Net-Zero Rules Set to Send Cost of New Homes and Extensions Soaring(净零规定将致使房屋新建及扩建成本飙升)。
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 有哪几个候选项没有对应题目？
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 的 7 个候选项中，C、E 共 2 项始终无人对应（多余干扰项）。[ C ] There will be specific limits on home extensions to prevent heat loss.最像 42 题 Gareth Belsham,因为都谈 extensions 与 glazing。但 C 的核心"具体限制+防热量流失"实际对应的是没被问到的 Thomas Goodman Glazing on windows, doors and roof lights must cover no more than 25% of the floor area to prevent heat loss。因为 Goodman 不在本卷题干里,C 最终无人认领；[ E ] Many people feel that home prices are already beyond what they can afford.最像 41 题 Brian Berry,因为都涉及"价格高"。但 E 的核心"很多人觉得已买不起"实际对应没被问到的 Jonathan Rolande many already feel that they are priced out of homeownership。因为 Rolande 不在本卷题干里,E 最终无人认领。
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 的词汇难度如何？
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 全文去重后共 210 个单词，按 CEFR 难度累积覆盖：A1 及以下约 38%、A2 及以下约 59%、B1 及以下约 86%、B2 及以下约 96%，B2 以上（C1/C2）难词共 8 个、约占 4%。
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 出现了哪些考研英语二高频词？
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 全文出现 58 个考研英语二真题高频词（这些词在历年考研真题中出现的句子数均不少于 8 句）。按本篇出现次数排在前的有：extension（本篇 7 次，n. 延长;延期； 扩建部分;增建部分； 分机(号码)； 扩展;延伸； 扩展程序;插件； 伸展;伸直； 文件扩展名）、effect（本篇 3 次，n. 影响；效果； 效果；印象； 个人物品；财产 | v. 实现；使发生）、material（本篇 3 次，n. 材料；原料； 资料；素材； 布料；织物 | adj. 物质的；实际的； 重要的；实质性的）、eventually（本篇 3 次，adv. 最终；终于； 可能；终究）、benefit（本篇 2 次，n. 好处；益处； 福利；救济金； 慈善活动；义演 | v. 使受益；得益于）、reduce（本篇 2 次，v. 减少，降低（数量、大小、程度等）； 使陷入（某种状态），迫使； 简化，归纳（为更简单的形式）； 减肥，瘦身； 还原（化学反应））、loss（本篇 2 次，n. 丧失；失去； 亏损；损失； 损坏；损毁； 失败；战败）、limit（本篇 2 次，n. 限度；界限； （某地的）境界；范围； 极限；极点 | v. 限制；限定）。
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 41. Brian Berry 对应右栏哪一项信息？为什么？
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 第 41 题答案为 「[ D ] The new rules will take home prices to an even higher level.」。信息在文中第 4 段，定位句为「"All this comes at an increased cost during a time when prices are already sky high. Inevitably, consumers will have to pay more," he says.」（"这一切都会带来成本上升,而此时价格本就已经高得离谱。消费者将不可避免地要付更多钱,"他说。）。该锚点主张「消费者必然要多付钱」，与候选项 [ D ] 等值（consumers will have to pay more ↔ take home prices to an even higher level；All this comes at an increased cost ↔ The new rules will take home prices）。候选项 [ E ] 借了相近表述但谈的是"人们觉得房价已超出承受能力",和 Berry 说的"价格本已高、还要再涨"有点像,都涉及"价格高"。但 Berry 的落点是"新规将使价格更高 pay more",讲的是"会涨";E 讲的是"已经买不起"这种既有状态,且"买不起"这层意思是另一个人 Jonathan Rolande 说的 many already feel that they are priced out of homeownership,不是 Berry，应排除。
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 42. Gareth Belsham 对应右栏哪一项信息？为什么？
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 第 42 题答案为 「[ F ] The new rules will affect people whose home extensions include new windows or doors.」。信息在文中第 5 段，定位句为「"There are new rules concerning the amount of glazing used in extensions, and any new windows or doors must be highly insulated."」（"有关于扩建中所用玻璃量的新规定,而且任何新的门窗都必须高度隔热。"）。该锚点主张「扩建含新门窗者受影响」，与候选项 [ F ] 等值（people who are upgrading, or extending their home, will be directly affected ↔ The new rules will affect people whose home extensions；any new windows or doors must be highly insulated ↔ include new windows or doors）。候选项 [ C ] 借了相近表述但说"会对扩建设具体限制以防热量流失",和 Belsham 谈的"扩建中玻璃量的新规"有重合词 extensions、glazing,很像。但 Belsham 的落点是"哪些人会受影响"(含新门窗的扩建者),不是"防止热量流失的具体限制";"防止热量流失"这层意思属于另一处 Glazing on windows, doors and roof lights must cover no more than 25% of the floor area to prevent heat loss,是 Thomas Goodman 说的,不是 Belsham，应排除。
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 43. Marcus Jefford 对应右栏哪一项信息？为什么？
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 第 43 题答案为 「[ B ] Builders possibly need to submit new estimates of their projects.」。信息在文中第 9 段，定位句为「Builders which have costed projects, but have not filed the paperwork, may need to go back and submit fresh estimates, says Marcus Jefford of Build Aviator.」（已经为项目估过价、但还没提交文件的建筑商,可能需要回头重新提交新的估价,Build Aviator 的 Marcus Jefford 说。）。该锚点主张「建筑商或需重交估价」，与候选项 [ B ] 等值（submit fresh estimates ↔ submit new estimates；may need to go back and submit fresh estimates ↔ possibly need to submit new estimates）。
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 44. John Kelly 对应右栏哪一项信息？为什么？
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 第 44 题答案为 「[ A ] The rise of home prices is a temporary matter.」。信息在文中第 11 段，定位句为「John Kelly, a construction lawyer at Freeths law firm, believes prices will eventually come down. But not in the immediate future.」（Freeths 律所的建筑律师 John Kelly 认为价格最终会回落。但不会在短期内。）。该锚点主张「涨价是暂时、终会回落」，与候选项 [ A ] 等值（prices will eventually come down ↔ The rise of home prices is a temporary matter；but in the short term, we will all have to pay the price ↔ The rise of home prices）。候选项 [ G ] 借了相近表述但说"规则变化最终会让房主受益",和 Kelly 的 eventually come down共享 eventually 一词,且都带"长期向好"的味道,极像。但 Kelly 谈的是"价格最终回落",讲的是成本侧;G 谈的是"房主获益",这层"受益"的意思属于另一个人 Andrew Mellor 的 Homeowners will probably recoup that cost over time in energy bill savings,不是 Kelly，应排除。
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 45. Andrew Mellor 对应右栏哪一项信息？为什么？
- 2023年考研英语二真题 多项对应（信息匹配） 第 45 题答案为 「[ G ] The rule changes will benefit homeowners eventually.」。信息在文中第 12 段，定位句为「"Homeowners will probably recoup that cost over time in energy bill savings. It will obviously be very volatile at the moment, but they will have that benefit over time."」（"房主很可能会随时间推移、通过节省能源账单把那笔成本赚回来。眼下显然会非常波动,但他们终将获得那份好处。"）。该锚点主张「房主长期终将获益」，与候选项 [ G ] 等值（they will have that benefit over time ↔ The rule changes will benefit homeowners eventually；over time ↔ eventually）。候选项 [ A ] 借了相近表述但说"房价上涨是暂时的",和 Mellor 的"短期波动、长期向好"在"长期会好转"上有点像。但 Mellor 的落点是 homeowners ... benefit(房主获益,靠省能源账单赚回成本),不是"房价本身回落";"价格最终回落"是 John Kelly 的主张 prices will eventually come down,不是 Mellor，应排除。