核心结论
这组固定连接包含四个成员,分别表达条件或原因关系:provided/providing (that) 引导条件从句,表示「假如/只要」;given (that) 和 now that 引导原因从句,前者表示「鉴于/考虑到」,后者表示「既然/由于」;in case 较特殊,表示「以防/万一」,可引导目的或条件从句。
这些连接词多见于正式语体,尤其是学术写作和议论文。它们与更常见的 if/since/because 语义相近,但能更精确地标示逻辑关系:provided 突出条件的充分性,given 强调已知事实,now that 强调时间上的新近性,in case 强调预防性。
考试中这组连接词常出现在长难句里,用来引导从句并建立复杂的逻辑关系。识别它们的关键是看句中是否存在「假设前提→结论」(provided)、「已知事实→推断」(given)、「新情况→结果」(now that)或「行动→预防目的」(in case)的逻辑链条。
易错点与直译陷阱
provided/providing 易误判为现在分词:看到 providing 不要机械地当作「提供」的进行式,需结合语境判断是否引导条件从句。判断方法:若后面是完整主谓结构且可替换为 if,则是连接词。
given 的词性陷阱:given 既可作连接词(given that),也可作介词(given sth)或形容词(given time)。区分方法:连接词后跟完整从句,介词后跟名词短语,形容词作定语修饰名词。
now that 的 now 不表「现在」:不要把 now that 拆解为「现在+that 从句」,now that 是整体连接词,表示因果关系而非时间关系。错误理解会导致把原因从句误读为时间从句。
in case 从句不用虚拟语气:中国学生常错误地在 in case 后加 should/would,受 in case of 或 lest 的影响。记住:in case 引导的从句用一般现在时或一般过去时等陈述语气。例:正确 Take notes in case you forget(不是 should forget)。
in case 与 in case of 的混淆:in case 是连接词+从句,in case of 是介词短语+名词。例:In case it rains(从句)vs. In case of rain(名词短语)。考试中常通过这个差异设置干扰项。
近似结构辨析
provided vs. if:provided 强调条件的充分性和对等交换关系,常暗示「只要满足这个条件就行」;if 是中性的假设。在正式协议或学术写作中,provided 更能突出条件的关键性。例:You may leave early, provided your work is done(强调完成工作是唯一条件)。
given vs. since/because:given 更强调「基于已知事实进行推理」,常用于引出前提再得出结论的论证结构;since/because 是一般的原因表达。given 多出现在分析性文本中,体现逻辑推导过程。
now that vs. since:now that 强调时间上的新近性或状态的新变化,隐含「之前不是这样,现在情况变了」;since 不强调这种时间对比。例:Now that you're 18, you can vote(强调刚成年这个新状态)vs. Since you're an adult, ...(一般陈述)。
in case vs. if:in case 表示预防性目的「以防万一」,主句是预防措施;if 表示条件「如果」,主句是条件满足后的结果。例:Bring a map in case you get lost(预防措施)vs. If you get lost, call me(条件→结果)。
理解与翻译方法
识别逻辑关系类型:先判断从句与主句的关系是条件、原因还是目的。看主句是否在「假设某条件」(provided)、「基于某事实推断」(given/now that)还是「采取预防措施」(in case)。
还原为基础连接词验证:将 provided 替换为 if,given/now that 替换为 since/because,in case 替换为 so that...not 或理解为「to prevent」,看句意是否通顺。这个方法可快速确认识别是否正确。
注意语体信号:这四个连接词都属于正式语体,出现它们的句子通常是学术论证、政策说明或正式协议。识别后要按正式文体的逻辑严密性来理解句意,不要用口语化思维简化处理。
从句时态与语气检查:provided/given/now that 后用陈述语气,时态根据实际情况选择;in case 后也用陈述语气,常用一般现在时表将来。看到这些连接词后不要预期虚拟语气,避免过度解读。
考法提示
完形填空常考四个连接词的辨析:给出相似逻辑关系的句子,要求选择最恰当的连接词。解题关键是判断主从句是条件、原因还是目的关系,以及是否有「新近性」「已知事实」等语义特征。
阅读理解中的逻辑关系判断:长难句包含这些连接词时,需快速识别从句类型才能理解句子主干。常见考法是问「作者为什么提出某观点」,答案往往在 given/now that 引导的原因从句中。
翻译题易错点:provided 不要译成「提供」,given 不要译成「给定」,now 不要译成「现在」。需根据连接词的逻辑功能选择「只要/鉴于/既然」等译法,体现因果或条件关系。
语法填空可能考查 that 的省略或 in case 后的时态:需判断空格处是否需要 that(通常可省略),以及 in case 后应用一般现在时而非 should+动词原形。
记忆技巧
provided = provide 条件:把 provided 联想为「提供条件」,只要提供了这个条件就能如何,记住它表条件关系。
given = 给定前提:given 像数学题的「已知」,表示基于给定的事实进行推理。
now that = 既然现在:now that 中的 now 提示「现在情况变了」,所以译为「既然」,强调新情况。
in case = 以防万一:case 是「情况」,in case 就是「在某情况发生时有所准备」,记住是预防目的。
教学例句
The research will proceed as planned, provided that sufficient funding can be secured by next month.
只要下个月前能获得足够资金,研究将按计划进行。
provided 引导条件从句,强调资金是项目进行的充分条件。
Given that climate change poses unprecedented challenges, governments must adopt more aggressive policies.
鉴于气候变化带来前所未有的挑战,各国政府必须采取更积极的政策。
given that 引导原因从句,将已知事实作为政策建议的推理前提。
Now that remote work has become commonplace, companies are rethinking their office space requirements.
既然远程办公已变得普遍,公司正在重新考虑办公空间需求。
now that 强调远程办公是新近出现的情况,导致公司策略变化。
Keep a backup copy of your data in case the system crashes unexpectedly.
保留数据备份以防系统意外崩溃。
in case 引导目的从句,表示备份是预防措施,从句用一般现在时。