2010年 考研英语二阅读理解（四选一） 第 5 篇 · 36–40 题答案与解析
本页是 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 的真题与解析页 —— 4 段共 405 词的英文原文（逐段附中文翻译、段首标 P1–P4 段号），之后 5 道原题逐题排列，每题英文题干与选项后紧接本题解析（题干与选项中译 / 答案 / 题型判定 / 题干拆句 / 定位句中英对照 / 逐选项对错归因）；题型构成 主旨题 1 题 · 细节题 4 题，答案分布 A 1 题 / B 1 题 / C 1 题 / D 2 题。
阅读理解题和解析 · 36–40 题
本页 36–40 题的答案与逐题解析由懒笔记基于2010年 考研英语二阅读理解（四选一）原卷逐题核对整理。与试卷排版同一卷面：先是 Directions 与 4 段原文（段首标 P1–P4 段号、逐段附中文翻译）；之后 5 道题逐题排列，每题英文题干与选项后紧接本题解析——题干与选项中译、答案、题型判定、题干拆句、定位句中英对照与逐选项对错归因。
Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D. Mark your answers on ANSWER SHEET 1. (40 points)
许多美国人将陪审团制度视为重要民主价值观的具体体现,这些价值观包括以下原则:所有符合年龄和文化程度最低资格的公民都同样有资格担任陪审员;陪审员应从具有代表性的社区横断面中随机选出;任何公民都不应因种族、宗教、性别或民族出身而被剥夺担任陪审员的权利;被告有权由其同辈审判;裁决应代表社区的良知,而不仅仅是法律条文。陪审团也被认为是直接民主而非代议制民主现存的最佳范例。在直接民主中,公民轮流自我治理,而不是选举代表来为他们治理。
但直到1968年,陪审员选拔程序仍与这些民主理想相冲突。例如,在一些州,陪审义务仅限于被认为具有优越智力、教育程度和道德品质的人。尽管美国最高法院早在1880年Strauder诉West Virginia案中就禁止了陪审员选拔中的蓄意种族歧视,但选拔所谓精英陪审团或蓝带陪审团的做法为规避这项法律和其他反歧视法律提供了便利途径。
该制度也未能定期让女性进入陪审团,直到20世纪中叶。虽然女性于1898年首次在Utah州担任州陪审员,但直到20世纪40年代,大多数州才使女性有资格担任陪审义务。即便如此,仍有几个州自动豁免女性的陪审义务,除非她们亲自要求将自己的名字列入陪审员名单。这种做法以女性需要待在家中为由加以辩护,并使陪审团在整个20世纪60年代都不能代表女性。
1968年,美国国会通过了《陪审员选拔与服务法》,为陪审团开启了民主改革的新时代。该法律废除了对联邦陪审员的特殊教育要求,并要求从整个社区的横断面中随机选拔他们。在1975年具有里程碑意义的Taylor诉Louisiana案判决中,最高法院将陪审团必须代表社区各阶层的要求扩展到州一级。Taylor案判决还宣布陪审员选拔中的性别歧视违宪,并命令各州对男性和女性陪审员使用相同的选拔程序。
题目与逐题解析
从美国陪审团制度的原则中,我们了解到________________。
- A) 有文化和无文化的人都可以担任陪审员
- B) 被告不受同辈审判
- C) 陪审员服务不应设置年龄限制
- D) 判决应考虑公众的意见
From the principles of the US jury system, we learn that 把学习范围圈在原文已陈述的原则之内，属于对已述事实的核对。
Q36 主干 we learn that ... 是一个主谓宾的从句结构；from the principles of the US jury system 是地点状语般的来源状语，限定 "我们学到的内容" 必须来自原则部分；从句内容由四个选项补齐，结构平铺直叙，无陷阱。
Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that ... that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.
许多美国人把陪审团制度视为关键民主价值的具体体现，包括如下原则：……以及裁决应代表社区的良心，而不仅仅是法律的字面意思。
- A)与原文相反
原文明示 meet minimal qualifications of age and literacy 是参与陪审团的前提；both literate and illiterate people can serve on juries 把 illiterate 也纳入，恰好与原文 literacy 要求相反。
- B)与原文相反
原文 defendants are entitled to trial by their peers 明言被告 "有权" 接受同侪审判；defendants are immune from trial by their peers 用 immune from 改为 "免受"，与原文正好相反。
- C)与原文相反
原文要求公民必须 meet minimal qualifications of age and literacy，即对年龄有最低要求；no age limit should be imposed for jury service 反过来宣称没有任何年龄限制。
- D)✓ 正确
- verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the lawjudgment should consider the opinion of the public
预判中 "裁决应反映社区良心" 一条与 judgment should consider the opinion of the public 字面句式相同、语义等值，可直接锁定。
1968年之前挑选所谓精英陪审员的做法表明________________。
- A) 反歧视法的不足
- B) 对某些种族普遍存在的歧视
- C) 陪审员遴选程序中相互冲突的理念
- D) 最高法院法官中普遍存在的傲慢
showed 引出 "这件事说明了什么"，但所说明的内容仍是原文已直接表达过的事实，而非需要跨段跳推。
Q37 主干 The practice ... showed ... ；of selecting so-called elite jurors 是 the practice 的同位/后置定语，说明这一做法的具体所指；prior to 1968 是时间状语，划定范围；句式直白，无陷阱。
Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of Strauder v. West Virginia, the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.
尽管美国最高法院早在 1880 年的 Strauder v. West Virginia 案中即已禁止陪审团选任中故意的种族歧视，但所谓精英或 "蓝带" 陪审团的做法却提供了一条便捷地绕开该法律及其他反歧视法律的途径。
- A)✓ 正确
- provided a convenient way around this and other antidiscrimination lawsthe inadequacy of antidiscrimination laws
预判中 "法律可被便捷绕过" 与 the inadequacy of antidiscrimination laws 语义等值，便直接锁定 A。
- B)答非所问
题干问的是这一做法 showed 了什么；the prevalent discrimination against certain races 谈的是社会上的种族歧视盛行，与 "做法说明了什么" 这一发问错位，且原文未称种族歧视普遍盛行，仅提到法律已禁止有意的种族歧视。
- C)张冠李戴
原文谈的是法律被绕开，而非选任程序内部存在 conflicting ideals；"理想冲突" 是第二段开头 jury selection procedures conflicted with these democratic ideals 的概括，与本题问的精英陪审团 "做法说明了什么" 不对位。
- D)无中生有
原文从未对最高法院法官的态度作任何评价，更没有 arrogance 之类的批评；该选项与原文无任何对应。
即使在20世纪60年代,某些州的陪审员名单上也很少有女性,因为________________。
- A) 她们被州法律自动禁止
- B) 她们远远达不到要求的资格
- C) 她们应当履行家庭职责
- D) 她们倾向于逃避公共事务
because 把题干引向 "原因" 这一具体事实，而原文对该原因有直接陈述，无需自行跨步推断。
Q38 主干 women were seldom on the jury list because ... ；Even in the 1960s 是让步性时间状语，暗含 "虽然时间已到 1960 年代之晚，但情况仍然如此" 的语气；seldom 是含蓄否定，等同于 "几乎没有"，需准确读出，不要误读成 "有时有"。
Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list. This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.
即便如此，仍有几个州自动豁免妇女的陪审义务，除非她们本人主动要求把名字列入陪审名册。这一做法被以 "妇女需要操持家务" 为由开脱，并使陪审团一直到 1960 年代都不能代表妇女。
- A)偷换概念
原文是 automatically exempted women from jury duty unless they personally asked，即默认豁免但允许妇女自请加入；they were automatically banned by state laws 把 exempt（豁免）说成 banned（禁止），把可选性写成强制禁令，与原文不符。
- B)无中生有
原文从未称妇女 fell far short of the required qualifications；相反，第三段后段表明妇女已被认定为合格，只是被豁免，缺乏对资格不足的任何陈述。
- C)✓ 正确
- women were needed at homethey were supposed to perform domestic duties
预判中 "妇女被认为应在家" 与 they were supposed to perform domestic duties 字面对应，直接锁定。
- D)偷换概念
原文给出的原因是 women were needed at home，是外部的角色期待；they tended to evade public engagement 把妇女说成主动逃避公共参与，原文无此表述。
《陪审员遴选与服务法》通过后,________________。
- A) 陪审员遴选中的性别歧视违宪,必须废除
- B) 联邦陪审员遴选中的教育要求变得不那么严格
- C) 州一级的陪审员应当代表整个社区
- D) 各州应当在改革陪审团制度方面与联邦法院保持一致
After the Jury Selection and Service Act was passed 把答案限定在该法案通过之后这一具体时间段内的事实陈述。
Q39 主干为 After 引导的时间状语从句 + 主句缺失，主句内容由选项补齐；这种 "题干 + 选项构成完整句" 的设问方式要求把每个选项分别接到 After 从句之后再判定，是考研英语二阅读常见题干结构。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法律废除了对联邦陪审员的特殊教育要求，并要求从整个社区的横截面中随机选任联邦陪审员。
- A)张冠李戴
sex discrimination in jury selection was unconstitutional and had to be abolished 是 1975 年 Taylor v. Louisiana 案的结果，而非 Jury Selection and Service Act 本身的内容；题干限定的时间是该法案通过之后，但具体到该法律本身并未涉及性别歧视违宪问题。
- B)✓ 正确
- This law abolished special educational requirements for federal jurorseducational requirements became less rigid in the selection of federal jurors
预判中 "废除联邦陪审员特殊教育要求" 与 educational requirements became less rigid in the selection of federal jurors 在主体与方向上均一致，直接锁定。
- C)范围偷改
原文 required them to be selected at random from a cross section of the entire community 中 them 指 federal jurors；把代表性要求扩展到 state level 是 1975 年 Taylor v. Louisiana 案的事，而非 1968 年法案本身。选项把州一级的事归到联邦立法的直接结果上。
- D)无中生有
原文从未陈述 states ought to conform to the federal court in reforming the jury system 这种 "各州必须效法联邦法院进行改革" 的命令；联邦立法与最高法院判例是两条平行路径，原文无 "州效法联邦" 的因果命令。
在讨论美国陪审团制度时,本文集中于________________。
- A) 其性质和问题
- B) 其特点和传统
- C) 其问题及解决方案
- D) 其传统和发展
In discussing the US jury system, the text centers on 直接问全文的讨论重心，是教科书式的主旨题信号。
Q40 主干 the text centers on ... ；In discussing the US jury system 是状语，限定讨论的话题；选项均为名词性短语 "X 和 Y" 的并列结构，要求两个名词都能在全文找到对应支撑——这是双名词主旨选项最关键的判定规则，不能只看其中一个就拍板。
- A)以偏概全
its nature and problems 只覆盖了前三段（性质 + 问题），却未覆盖 P4 这段重要的立法与判例改革收尾段；且 problems 一词把 P2P3 描述的 "历史阶段" 收紧为 "问题"，忽视了 P4 已经在讲解决与发展。
- B)以偏概全
its characteristics and tradition 两个名词都偏向静态层面，能覆盖 P1，但无法承载 P2P3P4 这条动态演进线；尤其忽略了 P4 的立法改革终点。
- C)以偏概全
its problems and their solutions 能覆盖 P2P3P4 的问题与解决，但完全漏掉 P1 这一传统/原则段；而 P1 是全文展开的基石，主旨不可漏。
- D)✓ 正确
- Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles thatits tradition
- ushering in a new era of democratic reforms for the jurydevelopment
its tradition and development 两个名词分别覆盖 P1 的原则与 P2P3P4 的演进；与预判的双轴主线吻合。
5 句真题句逐层精讲
下列真题句各有独立的句子解析页——中文翻译、结构树逐层拆解、成分与时态、考点讲解与真题高频词。点击句子进入完整解析。
- In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.
本句覆盖了主语、谓语、宾语（动名词短语）、状语（介词短语），且宾语部分涉及 'rather than' 引导的并列结构和不定式 'to govern' 作目的状语，成分种类较丰富。对于基础学习者，识别动名词短语作宾语、区分并列成分、定位不定式的修饰关系都有一定练习价值。
- Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of Strauder v. West Virginia, the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.
让步状语从句前置结构在考研和四六级阅读中高频出现，且本句展示了典型的复杂主语（核心名词加介词短语定语）和时态对比（过去完成时与一般过去时），这些都是真题常考的句式特征，掌握后可迁移至大量类似句子。
- Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty.
这句结构典型、训练点集中，而时态本身又不难，适合把注意力放在分句边界、强调句识别和主干还原上。对句子结构训练来说，投入产出比很高。
- Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list.
本句采用主句加条件状语从句的结构，unless 引导的条件从句在四六级和考研阅读中属于常见句式，且从句内部包含不定式复合结构，具有较高的代表性和可迁移性。
- In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.
简单句 + 分词短语作伴随或结果状语是四六级和考研阅读中的高频句式，学习者掌握后可应用于大量类似句子，迁移性强。
本篇出现的 70 个考研英语二真题高频词
下列单词既在本篇真题中出现，又是 考研英语二 历年真题的高频词（在该考试真题中出现的句子数均不少于 8）。每个词标注本篇 出现次数与该考试真题句频，点击可查看该词的释义、音标、词形与真题例句。
- juryB2n. 陪审团
- selectionB1n. 挑选
- systemA2n. 系统
- communityB1n. 社区
- selectB1v. 选择，挑选
- representativeB2n. 代表
- courtA2n. 法院
- discriminationC1n. 歧视
- federalB2adj. 联邦（制）的
- supremeC1adj. 最高的
- requirementB2n. 要求
- citizenB1n. 公民
- procedureB2n. 程序
- democraticB2adj. 民主的;民主制度的
- sexA2n. 性别
- unitedB1adj. 联合的
- limitB1n. 限度
- statesA1n. 国家
- reformB2v. 改革
- peerB2n. 同龄人
- educationalB1adj. 教育的
- principleB2n. 原则，准则
- idealB2adj. 理想的
- traditionB1n. 传统
- eliteC1n. 精英
- entireB1adj. 整个的
- trialB2n. 审判，审讯
- oughtB1aux. 应该
- democracyB2n. 民主
- sectionB1n. 部分
- lessA1det. 较少的
- caseA2n. 情况
- tendB1v. 倾向于，往往会
- claimB1v. 声称
- intelligenceB2n. 智力
- opinionA2n. 观点
- accountA2n. 账户
- recentlyA2adv. 最近
- moralB2adj. 道德的
- judgeB1v. 判断，评判
- solutionB1n. 解决办法
- banB2v. 禁止
- congressB2n. 国会
- majorityB2n. 大多数，大部分
- representB1v. 代表
- characterB1n. 性格
- expressionB1n. 表达
- imposeB2v. 强制实行
- extendB1v. 延伸;延长
- originB2n. 起源
- conflictB2n. 冲突
- performB1v. 执行
- surviveB1v. 幸存
- crucialB2adj. 至关重要的
- justifyB2v. 证明…有道理
- femaleA2adj. 女性的
- characteristicB2n. 特征
- literacyB2n. 读写能力
- denyB1v. 否认
- judgmentB2n. 判断力;识别力
- eraB2n. 时代
- randomB2adj. 随机的
- domesticB2adj. 国内的
- equallyB1adv. 同样地
- engagementB2n. 约定
- maleA2adj. 男性的
- religionB1n. 宗教
- priorB2adj. 先前的，之前的
- immuneB2adj. 有免疫力的
- personallyB1adv. 就个人而言
全文 199 词按 CEFR 难度累积覆盖
全文去重后共 199 个单词，按欧框 CEFR 等级统计。每根柱表示「该等级及以下」的累积占比（CDF），最右一柱为 100%。B2 以上（C1/C2）为高阶词，本篇共 17 个 · 约 9%。
- 去重总词数
- 199
- B2 以上难词
- 9%
- B1 及以下覆盖
- 73%
常见问题
围绕本篇的答案、来源、题型、定位、词汇难度与逐题解析，逐条给出可核对的答案。
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇（36–40 题）的答案分别是什么？
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 共 5 道四选一选择题，题号 36–40，标准答案依次为 36 D · 37 A · 38 C · 39 B · 40 D。答案分布为 A 1 题 / B 1 题 / C 1 题 / D 2 题。单篇样本量小，分布不代表答题规律。
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 考查了哪几类题型？
- 按逐题考点判定，2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 的 5 道题为：主旨题 1 题 · 细节题 4 题。
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 每道题的答案对应原文第几段？
- 按定位句所在段落：36 题定位第 1 段；37 题定位第 2 段；38 题定位第 3 段；39 题定位第 4 段；40 题为主旨题、需通观全文。
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 的词汇难度如何？
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 全文去重后共 199 个单词，按 CEFR 难度累积覆盖：A1 及以下约 34%、A2 及以下约 47%、B1 及以下约 73%、B2 及以下约 91%，B2 以上（C1/C2）难词共 17 个、约占 9%。
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 出现了哪些考研英语二高频词？
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 全文出现 70 个考研英语二真题高频词（这些词在历年考研英语二真题中出现的句子数均不少于 8 句）。按本篇出现次数排在前的有：jury（本篇 26 次，n. 陪审团； 评审团；评委会）、selection（本篇 8 次，n. 挑选；选择（过程）； 被选中的人或物；精选品； （计算机）选定的内容；选区； （生物学）自然选择；人工选择）、system（本篇 5 次，n. 系统；体系； 身体系统；器官系统； 方法；做事方式； 现行制度；社会体制）、community（本篇 5 次，n. 社区；社会； 群体；团体； 共性；共同点； 公有；共享； 生物群落）、select（本篇 5 次，v. 选择，挑选 | adj. 精选的，优质的 | n. 精选品，被选中者）、representative（本篇 5 次，n. 代表；代理人； （美国）众议院议员 | adj. 典型的；有代表性的； 代议制的；代表制的）、court（本篇 4 次，n. 法院；法庭； 球场；运动场地； 王室；宫廷； 庭院；院子 | v. 追求；求爱； 招致；引起（尤指不好的事））、discrimination（本篇 4 次，n. 歧视； 辨别力；鉴赏力； 区别对待；差别）。
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 36. From the principles of the US jury system, we learn that ________________. 答案是什么？为什么选 D？
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 第 36 题是细节题，正确答案 D）judgment should consider the opinion of the public 定位句在第 1 段：许多美国人把陪审团制度视为关键民主价值的具体体现，包括如下原则：……以及裁决应代表社区的良心，而不仅仅是法律的字面意思。正确项与原文构成同义替换（verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law ↔ judgment should consider the opinion of the public）。其余三项中，A 项属与原文相反、B 项属与原文相反、C 项属与原文相反，均可排除。
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 37. The practice of selecting so-called elite jurors prior to 1968 showed ________________. 答案是什么？为什么选 A？
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 第 37 题是细节题，正确答案 A）the inadequacy of antidiscrimination laws 定位句在第 2 段：尽管美国最高法院早在 1880 年的 Strauder v. West Virginia 案中即已禁止陪审团选任中故意的种族歧视，但所谓精英或 "蓝带" 陪审团的做法却提供了一条便捷地绕开该法律及其他反歧视法律的途径。正确项与原文构成同义替换（provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws ↔ the inadequacy of antidiscrimination laws）。其余三项中，B 项属答非所问、C 项属张冠李戴、D 项属无中生有，均可排除。
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 38. Even in the 1960s, women were seldom on the jury list in some states because ________________. 答案是什么？为什么选 C？
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 第 38 题是细节题，正确答案 C）they were supposed to perform domestic duties 定位句在第 3 段：即便如此，仍有几个州自动豁免妇女的陪审义务，除非她们本人主动要求把名字列入陪审名册。这一做法被以 "妇女需要操持家务" 为由开脱，并使陪审团一直到 1960 年代都不能代表妇女。正确项与原文构成同义替换（women were needed at home ↔ they were supposed to perform domestic duties）。其余三项中，A 项属偷换概念、B 项属无中生有、D 项属偷换概念，均可排除。
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 39. After the Jury Selection and Service Act was passed, ________________. 答案是什么？为什么选 B？
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 第 39 题是细节题，正确答案 B）educational requirements became less rigid in the selection of federal jurors 定位句在第 4 段：该法律废除了对联邦陪审员的特殊教育要求，并要求从整个社区的横截面中随机选任联邦陪审员。正确项与原文构成同义替换（This law abolished special educational requirements for federal jurors ↔ educational requirements became less rigid in the selection of federal jurors）。其余三项中，A 项属张冠李戴、C 项属范围偷改、D 项属无中生有，均可排除。
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 40. In discussing the US jury system, the text centers on ________________. 答案是什么？为什么选 D？
- 2010年考研英语二真题 阅读理解（四选一） 第 5 篇 第 40 题是主旨题，正确答案 D）its tradition and development 该题需通观全文作答。正确项与原文构成同义替换（Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that ↔ its tradition；ushering in a new era of democratic reforms for the jury ↔ development）。其余三项中，A 项属以偏概全、B 项属以偏概全、C 项属以偏概全，均可排除。