固定搭配/固定句型框架 · 轻动词+固定宾语

take 轻动词固定宾语

take advantage of / take ... into account (consideration) / take care (charge, hold, notice, note) of / take part (pride, interest) in / take measures (steps, action) to do / take it for granted (that) / take the place of / take place (effect, turns) / take issue with / take precedence over / take a toll on / take pains to do / take stock of

take 系轻动词+固定宾语(+介词)搭配族, 重点 take it for granted (that)。

本页先把take 轻动词固定宾语讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分,并配 5 句教学例句;之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句,共精选 48 句,每句高亮标志在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷,并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

take 轻动词固定宾语详解

  • take 作轻动词时语义虚化,真正的语义重心在后面的固定宾语(advantage, account, place 等)上,翻译时要以宾语为核心理解整体搭配含义。
  • take it for granted (that) 是高频考点,意为「想当然认为」,it 是形式宾语指代后面的 that 从句或不定式,granted 是过去分词作宾补,表「被认为理所当然的」。
  • take ... into account/consideration 与 take account/consideration of 可互换,但前者更常见;account 和 consideration 在此搭配中不可数,不加冠词。
  • take place(发生)无被动语态,take the place of(取代)有具体宾语,两者结构完全不同,不可混淆。
  • take measures/steps/action 后接 to do 表目的,measures 和 steps 常用复数,action 不可数用单数,三者可互换表「采取措施」。
  • take a toll on 字面是「收取通行费」,引申为「造成损失/产生负面影响」,toll 前必须有不定冠词 a,on 后接受影响的对象。

核心结论

take 轻动词搭配是指 take 与特定名词(advantage, account, place 等)构成的固定短语,此时 take 本身语义弱化,主要起语法框架作用,真正的语义由后面的名词承载。这类搭配在考研和四六级阅读中高频出现,需要整体记忆,不能拆开逐词理解。

这些搭配可按后接介词分为三类:take + 名词 + of(如 take advantage of, take care of),take + 名词 + in(如 take part in, take pride in),take + 名词(+ 其他成分)(如 take place, take it for granted)。每个搭配都有固定含义,通常无法从字面推导。

考试重点是 take it for granted (that)(想当然认为)、take ... into account(考虑)、take place(发生)与 take the place of(取代)的区别、take a toll on(造成负面影响)等高频表达的准确理解和灵活运用。

结构公式与变体

take advantage of = 利用(机会/资源);占便宜(负面语境)

take ... into account / take ... into consideration = 把…考虑在内;take account of / take consideration of 同义

take care of = 照顾;处理 | take charge of = 负责/掌管 | take hold of = 抓住/控制 | take notice/note of = 注意到

take part in = 参加 | take pride in = 以…为荣 | take interest in = 对…感兴趣

take measures/steps/action to do = 采取措施做某事(measures 和 steps 常用复数,action 不可数)

take it for granted (that) ... = 想当然认为…(it 是形式宾语,granted 是宾补,真正宾语是 that 从句或不定式)

take place = 发生(无被动) | take effect = 生效 | take turns = 轮流(后可接 to do/doing)

take the place of = 取代/代替

take issue with = 对…提出异议/不同意 | take precedence over = 优先于

take a toll on = 对…造成损失/产生负面影响

take pains to do = 煞费苦心做某事(pains 必须复数)

take stock of = 评估/盘点

易错点与直译陷阱

take it for granted 的结构陷阱:it 不能省略或替换,granted 是固定形式不能改成 grant;that 从句前可以省略 that,但从句必须完整。错误理解为「把它当作被授予的」是字面直译错误,正确含义是「认为…理所当然/想当然认为」。

take place 无被动语态:只能说 The meeting took place(会议举行了),不能说 The meeting was taken place。这与 happen/occur 类似,因为 place 在此是抽象名词「发生」,不是具体地点。

take place 与 take the place of 完全不同:前者是不及物短语表「发生」,后者是及物短语表「取代」(后接宾语)。例如:The ceremony took place yesterday(典礼昨天举行)vs. Email has taken the place of traditional letters(电子邮件取代了传统信件)。

take ... into account 中 account 不可数:不能说 take ... into an account 或 take ... into accounts。类似地,take ... into consideration 中 consideration 也不可数。但 take account of 和 take consideration of 中可以不加冠词。

take measures/steps 的数:measures 和 steps 表「措施」时习惯用复数(take measures/steps),但 take action 中 action 不可数用单数。不要混淆为 take an action 或 take measure。

take a toll on 的冠词必须是 a:不能说 take toll on 或 take the toll on(除非特指某个具体的通行费)。toll 在此表「代价/损失」,是可数名词单数,必须加不定冠词 a。

近似结构辨析

take part in vs. participate in:take part in 更口语化和常用,participate in 更正式。两者都表「参加」,后接活动名词,不接人。考试中可互换,但 take part in 在真题中出现频率更高。

take ... into account vs. consider:前者强调「把…纳入考虑范围」,常用于客观分析语境;consider 更直接表「考虑/认为」,语义范围更广。在「考虑因素」语境中可互换,但 take into account 更强调「作为因素之一纳入」的过程。

take advantage of vs. make use of:前者既可表中性的「利用(资源/机会)」,也可表负面的「占便宜/利用(他人)」;后者仅表中性「使用」。在「利用资源」语境中可互换,但涉及人际关系时 take advantage of 常含贬义。

take place vs. happen vs. occur:take place 多指计划或安排好的事件发生(如会议、典礼),happen 指偶然发生,occur 更正式可指突然发生或想法出现。三者都无被动语态,但 take place 最强调「按计划进行」。

take effect vs. come into effect:前者强调「开始生效/产生效果」的动作,后者强调「进入生效状态」的结果。在「法律/政策生效」语境中常互换,但 take effect 也可表药物等「起作用」,语义更广。

take the place of vs. replace:前者是短语动词,后者是单个及物动词,语义基本相同都表「取代」。replace 可用被动(be replaced by),take the place of 通常主动使用。考试中可互换,但要注意语态转换。

理解与翻译方法

识别轻动词搭配的核心方法:当看到 take 后接抽象名词(advantage, account, place 等)而非具体事物时,不要逐词翻译,而要将 take + 名词视为整体搭配查找固定含义。判断标准:若 take 替换为其他动词(如 get, make)后意思完全改变或不通顺,则为轻动词固定搭配。

区分同形不同义的方法:take place(发生)和 take the place of(取代)虽都含 place,但前者 place 是不可数抽象名词,后者 place 前有定冠词且后接 of,结构完全不同。遇到 take + place 时,先看后面有无 of:有 of 则是「取代」,无 of 则是「发生」。

处理 take it for granted 的步骤:①识别 it 是形式宾语,不翻译;②找到真正宾语(that 从句或不定式);③将 granted 理解为「被认为理所当然的」;④整体翻译为「想当然认为[真正宾语内容]」。例如:We take it for granted that water is free → 我们想当然地认为水是免费的。

判断 take ... into account 的翻译时机:当句子中出现 when considering / in analyzing 等表「考虑」的成分时,take into account 常呼应这些成分,可翻译为「将…考虑在内/纳入考虑」。若无明确「考虑」语境,也可简化为「考虑到…」作状语理解。

识别 take a toll on 的负面语义:虽然 toll 本义是「通行费」,但在此搭配中已完全引申为「代价/损失」,必然表负面影响。后接的 on 宾语是受害者/受影响对象。翻译时可根据语境选择「给…造成损失/对…产生负面影响/损害…」等表达。

考法提示

词汇题考查固定搭配识别:常考 take advantage of, take into account, take place 等的同义替换。例如给出 take into account,选项有 consider, ignore, emphasize, postpone,要能识别 consider 是正确替换。

完形填空考查搭配完整性:常在 take 后设空考名词选择(如 take _____ of: advantage/care/charge/note),或在介词处设空(如 take part _____ : in/of/on/with)。解题关键是识别后文语义,反推应填入的固定名词或介词。

阅读理解考查 take it for granted 的理解:长难句中常出现 take it for granted that 从句,考查考生能否识别 it 是形式宾语,真正宾语是后面从句。若误把 it 当实义代词,会导致句意理解错误。

翻译题考查 take a toll on 等的地道表达:给出含 take a toll on 的英文句子要求翻译成中文,若直译为「拿走通行费」则完全错误,必须译为「造成损害/产生负面影响」。类似地,take pains to do 不能译为「拿走痛苦」,应译为「煞费苦心做」。

语法题考查 take place 无被动:常设置干扰项 The meeting was taken place 考查考生对 take place 无被动语态的掌握。正确形式应为 The meeting took place 或改用被动可用 The meeting was held。

记忆技巧

take it for granted 记忆:联想「take(拿)+ granted(被授予的)→ 把(某事)当作被理所当然授予的 → 想当然认为」。记住 it 是「占位符」,真正内容在后面。

take place vs. take the place of:place 无冠词时是「发生」(抽象),有 the 且后接 of 时是「取代」(具体位置)。口诀:「无冠发生,有冠取代」。

take a toll 记忆:toll 原指「过路费」,引申为「代价」。想象「每次经过都要交费 → 长期积累造成损失」,帮助记忆「造成负面影响」的含义。

take measures/steps 复数记忆:措施往往是多个配套实施,所以习惯用复数;action 是不可数的「行动」整体概念,所以用单数。记住「具体措施多,整体行动单」。

教学例句

  • Many students take it for granted that higher education guarantees employment, but the reality is far more complex.

    许多学生想当然地认为高等教育能保证就业,但现实要复杂得多。

    演示 take it for granted that 从句的用法,it 是形式宾语,that 引导真正宾语从句。

  • When formulating environmental policies, governments must take into account the economic costs and social impacts.

    在制定环境政策时,政府必须将经济成本和社会影响考虑在内。

    演示 take ... into account 表「考虑因素」,account 不可数无冠词。

  • The annual conference will take place in October, and researchers from around the world are expected to take part in the discussions.

    年度会议将在十月举行,预计来自世界各地的研究人员将参加讨论。

    对比 take place(发生,无被动)和 take part in(参加),展示两个高频搭配在同一语境中的用法。

  • The government has taken measures to reduce carbon emissions, but these policies will take time to take effect.

    政府已采取措施减少碳排放,但这些政策需要时间才能生效。

    演示 take measures(采取措施)和 take effect(生效)的连用,measures 用复数。

  • Chronic stress takes a significant toll on both physical and mental health, which many people fail to take into consideration.

    慢性压力对身心健康都造成重大损害,而许多人未能将此纳入考虑。

    演示 take a toll on(造成损害)和 take into consideration(考虑),展示两个搭配在因果逻辑中的配合。

HITS · 英语四级

take 轻动词固定宾语的英语四级真题命中例句(命中 87 处,精选 16 句)

每句以高亮标出take 轻动词固定宾语在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 9 词

Finally, evolutionary processes take place at the group level.

最后,进化过程发生在群体层面。

解析

"take place" 是固定搭配,表示“发生、举行”,其中 "take" 不是“拿取”的具体动作,而是搭配中的轻动词;该短语通常不用于表示偶然发生,而常用于事件、活动或过程的发生。

识别时要整体记忆 "take place",不要按“拿+地方”逐词理解。它通常不能改为被动语态,因为 "place" 在该短语中不是被实际放置的宾语。

例如:"The meeting will take place tomorrow." 表示“会议将于明天举行”;"Major changes have taken place in society." 表示“社会发生了重大变化”。

CEFR B1 9 词

They have taken various steps to get more funding.

他们采取了各种措施来获得更多资金。

解析

"take steps to do" 表示“采取措施做某事”,其中 "take" 是弱化的轻动词,真正表达“措施”概念的是名词 "steps";"various" 是修饰 "steps" 的限定词。

该结构通常为 "take measures/steps/action to do sth",其中 "to do" 表示采取措施的目的。本句中 "to get more funding" 表示“为了获得更多资金”。

学习时应把 "take steps to do" 作为整体记忆,并注意不要误写成 "take steps doing" 或遗漏介词 "to"。例如:"The government took steps to reduce pollution."

CEFR B1 15 词

However, it does not take into account unemployment, pollution, health, life expectancy, or free time.

然而,它没有考虑失业、污染、健康、预期寿命或闲暇时间等因素。

解析

"take into account" 的核心不是 "take" 的“拿取”动作,而是把后面的名词当作一个“考量对象”纳入计算或判断;表达“把……考虑进去”时应整体记忆。

固定框架可拆成 "take + 宾语 + into account",本句中宾语未被前移,仍为完整短语 "take into account";否定形式在助动词后,不影响短语本身。

迁移方法:看到 "take + 抽象名词 + 介词" 时,先判断 "take" 是否失去“拿取”义,再整体对应惯用义,不要按单词直译。

CEFR C1 7 词

It takes advantage of teenagers' natural inclination.

它利用了青少年的自然倾向。

解析

"take advantage of" 是典型的轻动词搭配,其中 "take" 本身几乎不携带实义,语义重心完全落在 "advantage"(优势、好处)上,整体表达「利用」这一惯用含义。

识别要点:(1) "take" 可能出现时态变化(take/takes/took/taken/taking),但核心框架 "take + advantage + of" 必须完整保留;(2) "advantage" 前可插入修饰语(如 full advantage),但不改变搭配性质;(3) "of" 后接被利用的对象。

与实义动词 "take" 的区分:当 "take" 表示「拿取、携带、花费」等具体动作时(如 "take the book" / "take two hours"),它是实义动词;而 "take advantage of" 中的 "take" 已虚化为搭配标记,无法单独翻译。

常见对立考点:(1) "take advantage of" vs "make use of"(两者都表利用,但搭配动词不同);(2) 介词固定为 "of",不可替换为其他介词;(3) 注意 "advantage" 是否可数(通常作不可数名词,但可说 "advantages")。

迁移方法:遇到 "take + 名词 + 介词" 结构时,先判断 "take" 是否为轻动词(语义虚化)+ 整体是否表达惯用含义,若两者皆是则属固定搭配;记忆时应将整个框架(包括介词)视为一个语块单元。

CEFR A2 8 词

The event will take place at Methodist University.

该活动将在卫理公会大学举行。

解析

"take place" 是典型的轻动词搭配,"take" 本身不表示"拿"或"携带",而是与 "place" 组合表达"发生"这一完整语义。

核心特征:"take" 作轻动词时语义重心转移到宾语名词,"take place" 整体表示"发生/举行",不可拆解理解。

本句中 "take place" 以标准完整形态出现,无插入或变形,是该搭配的规范用法。

迁移方法:遇到 "take + 抽象名词" 结构时,优先判断是否构成固定搭配。若 "take" 可替换为具体动词(如 "happen/occur" 替换 "take place")且意思不变,则说明 "take" 为轻动词,该结构为固定搭配。

对比辨析:"take place"(发生)vs "take the place of"(取代),两者形态相似但语义完全不同,需根据后接成分区分;"take place" 不及物,后不接宾语。

CEFR B1 10 词

What does the man suggest the woman take into consideration?

这位男士建议这位女士考虑什么?

解析

"take into consideration" 是 "take ... into account/consideration" 搭配的标准形式,属于 take 类轻动词固定搭配。

核心框架: take + something + into consideration/account,表示「考虑某事」。

本句完整保留了该搭配的标准形态,宾语 "what" 作为疑问词前置是疑问句的正常语序,不影响搭配完整性。

学习要点:

1. 识别 take 的轻动词用法:此处 take 语义弱化,重心在 consideration 上;

2. 记住介词搭配: into (不是 in/for/under 等);

3. 可替换形式: take into account 与 take into consideration 可互换,意义相同;

4. 宾语位置灵活: 可以是 take something into consideration,也可以是 take into consideration something (较少见);

5. 疑问句中的应用: 当宾语是疑问词时会前置,如本句 "What does ... take into consideration?",但搭配框架依然清晰可辨。

CEFR A2 15 词

The schools don't have to pay anything to take part in the Design Ventura competition.

学校不必支付任何费用来参加设计 Ventura 竞赛。

解析

"take part in" 是典型的轻动词搭配,其中 "take" 的语义已弱化,核心含义由 "part" 承载,表示「参与、参加」。

识别要点:"take" 后接固定名词 "part",再接介词 "in" 引出参与的对象或活动。这一搭配作为整体表达参与行为,而非字面的「拿取部分」。

常见变体:可有时态变化(takes/took/taken/taking part in)和修饰语插入(take an active part in),但 "take...part in" 框架保持稳定。

辨析关键:与 "participate in"(更正式)、"join in"(更口语化,常指加入正在进行的活动)同义,但 "take part in" 适用范围最广,正式和非正式场合均可。

可迁移方法:遇到 "take + 抽象名词 + 介词" 结构时,优先判断该名词是否为固定搭配成员(如 advantage, account, care, part 等),若是则将整体视为固定表达记忆,不要拆解分析各词字面义。

CEFR B2 8 词

They take great pride in their chosen career.

他们对自己选择的职业感到极大的自豪。

解析

"take pride in" 是由轻动词 take + 抽象名词 pride + 介词 in 构成的固定搭配,表示「以…为荣/为…感到自豪」。这里 take 本身不表示具体的「拿取」动作,语义重心落在 pride 上,take 仅起语法连接作用。

该搭配中 pride 前可插入程度修饰语(如 great/much/considerable),强化自豪程度,这是该搭配的常见扩展形态。核心框架 "take pride in" 保持不变。

识别要点:看到 take + pride 组合后,需确认其后是否接 in + 宾语,构成完整的「为某事自豪」语义;若 pride 单独作宾语而无 in 引导对象(如 "take pride"),则可能是其他用法。

迁移方法:遇到 take + 抽象名词(如 advantage/care/notice)的组合时,优先判断其是否为固定搭配——核心标志是该组合作为整体表达特定惯用含义,且 take 的实义动词语义已弱化。背诵时以 "take + 核心名词 + 介词(若有)" 为记忆单元,修饰语可灵活插入但不改变搭配本质。

CEFR B2 7 词

Take measures to ensure sustainable food development.

采取措施以确保可持续的粮食发展。

解析

"take measures to do" 是典型的轻动词结构,其中 "take" 本身语义弱化,实际语义重心落在宾语 "measures" 上,整体表达"采取措施去做某事"的惯用含义。

这个搭配的核心框架是 "take + measures/steps/action + to do",三个宾语名词可互换使用,都表示"采取行动"的意思。在本句中使用的是 "measures"。

该搭配的可迁移特征:(1) "take" 可以有时态变化(took/taken/taking/takes),但搭配框架保持不变;(2) 宾语前可插入形容词修饰语,如 "take effective measures to" / "take urgent steps to" / "take immediate action to";(3) "to do" 部分表示采取措施的目的。

学习要点:记住 "take measures/steps/action to do" 作为完整语块,注意 "to" 后接动词原形;与 "take actions"(可数名词复数)区分,"take action"(不可数)更常用;写作时可根据语境选择 measures/steps/action 中最合适的词。

典型应用场景:正式文体中表达"采取行动/措施解决问题",常见于政策文件、学术写作、新闻报道等语境。

CEFR B2 9 词

A rare thundersnow event has taken place in Scotland.

一场罕见的雷雪天气事件在苏格兰发生了。

解析

"take place" 是典型的轻动词搭配,核心语义在名词 "place" 上,表示「发生」。

该搭配常见于描述事件、活动的发生,尤其是计划内或自然发生的事件。

注意与 "happen" 的区分:"take place" 更强调事件按某种安排或自然规律发生,"happen" 则更偏向偶然或突发事件;但在实际使用中两者常可互换。

本句中 "has taken place" 使用现在完成时,表示事件已经发生且与现在相关。

迁移方法:遇到 "take + 名词 + 介词" 结构时,先判断 "take" 是否为轻动词(语义重心在宾语名词),若是则可能为固定搭配;"take place" 无被动语态(不能说 "be taken place"),这是其固定用法特征之一。

CEFR C1 14 词

What should people take into consideration in deciding on the most preferable protein intake?

人们在决定最适宜的蛋白质摄入量时应考虑哪些因素?

解析

"take...into consideration" 是典型的轻动词结构,"take" 本身不表示具体动作,语义重心在名词 "consideration" 上,整体表达「考虑、顾及」的含义。

此搭配与 "take...into account" 可互换,都表示「将某事纳入考量范围」,是正式书面语中的常用表达。

结构特点:"take" + 宾语 + "into consideration/account",宾语可以是名词短语、代词或 wh-从句。本句中宾语是疑问词 "What",置于句首构成特殊疑问句,体现了可分式的灵活性。

可迁移方法:在表达「考虑某因素」时,优先使用此固定搭配而非直接用动词 "consider",能提升表达的正式度和地道性;注意宾语位置可灵活调整,疑问句、强调句、被动句中都可保持此框架。

CEFR A2 5 词

Take care of their well-being.

照顾他们的福祉。

解析

"take care of" 是典型的轻动词搭配,其中 "take" 本身不表示具体的"拿取"动作,而是与 "care" 构成固定组合表达"照顾、处理"的含义。

识别要点:(1) "take" 的语义已弱化,不能理解为实义的"拿";(2) "care" 作为核心名词承载主要语义;(3) "of" 引出照顾的对象。

本句中 "Take care of their well-being" 完整展示了该搭配的标准形态:动词原形 + 固定宾语 + 介词 + 宾语对象,语义为"照顾他们的福祉"。

可迁移方法:遇到 "take + 抽象名词 + 介词" 结构时,优先判断 "take" 是否为轻动词(语义重心在名词);若是,则将整个搭配作为固定词组记忆,而非拆解为独立单词理解。

常见对比:"take care of"(照顾) vs "take charge of"(负责掌管) vs "take notice of"(注意到)——虽然框架相同,但宾语名词决定了搭配的具体含义,需分别记忆。

CEFR B2 12 词

What should we take into account in order to make informed decisions?

为了做出明智的决策,我们应该考虑什么?

解析

"take...into account" 是典型的轻动词结构,语义重心在名词 "account" 上,而非 "take" 本身。这类搭配的核心特征是:动词 + 抽象名词 + 介词构成固定组块,表达特定惯用含义。

本句呈现标准的可分式形态:宾语 "What" 因疑问句语序提前,导致 "take" 与 "into account" 被拆分,但搭配框架依然完整可辨。识别此类拆分形态的关键在于:还原正常语序后("take what into account"),三要素(take + 宾语 + into account)齐全且语义符合「考虑」这一固定含义。

该搭配常见的对立考点是介词选择:"take into account" vs "take into consideration",两者可互换但 "account" 更常用;需与 "take account of" 区分(后者介词为 "of",但含义相同)。考生易错点在于受 "consider" 影响,误以为 "take...into account" 后可直接接宾语从句,实际上宾语必须是名词性成分(名词、代词、what 引导的名词性从句等)。

可迁移方法:遇到 "take + 抽象名词 + 介词" 结构时,先判断 "take" 是否保留实义动词语义(如「拿取」「花费」);若 "take" 语义弱化、整体表达特定惯用含义,则属固定搭配。记忆时应以完整框架为单位(包括介词),而非孤立记忆动词和名词。

CEFR B2 17 词

Some phone users worry advertisers will take advantage of voice assistants to send ads directly to them.

一些手机用户担心广告商将会利用语音助手直接向他们发送广告。

解析

"take advantage of" 是典型的轻动词搭配,其中 "take" 本身语义已弱化,真正的语义重心在名词 "advantage" 上,整体表达「利用」这一惯用含义。

该搭配的核心结构为 "take advantage of + 名词/代词",表示利用某种机会、条件或对象。在本句中,"take advantage of voice assistants" 表示利用语音助手(这一工具或机会)。

学习要点:

1. 识别轻动词特征:"take" 在此处不表示具体的「拿取」动作,而是与 "advantage" 构成固定语块,共同承载「利用」的语义。

2. 介词 "of" 不可省略:该搭配必须带 "of" 引出被利用的对象,这是固定用法。

3. 语义理解:"take advantage of" 既可表示中性的「利用机会」,也可带贬义的「占便宜、钻空子」,具体语义需结合语境判断。本句中 "advertisers will take advantage of voice assistants" 暗含利用技术手段达到商业目的,略带负面色彩。

4. 形态变化:该搭配可根据时态和语态变化,如 "took advantage of"(过去时)、"taking advantage of"(进行时)、"has taken advantage of"(完成时)等,但核心框架 "take advantage of" 保持不变。

迁移方法:

遇到 "take + 抽象名词 + 介词" 的结构时,首先判断 "take" 是否为轻动词(语义重心在名词上),然后确认该组合是否为固定搭配。记住 "take advantage of" 这一完整语块,在写作或阅读中将其视为一个整体单元。

CEFR B2 9 词

Take measures to promote the use of recycled plastic.

采取措施以促进再生塑料的使用。

解析

"take measures to do" 是典型的轻动词结构,其中 "take" 本身语义弱化,真正的语义重心在名词 "measures"(措施)上,整个搭配表示「采取措施做某事」这一惯用含义。

识别要点:(1) "take" 可能出现时态变化(took/taken/taking/takes),但核心框架 "take + measures + to do" 保持完整;(2) "measures" 前可插入修饰语(如 effective measures, immediate measures),但不影响搭配识别;(3) "to do" 部分说明采取措施的具体目的。

与实义动词 "take" 的区分:当 "take" 表示具体的拿取、携带等动作时不属于此类,如 "take a book"(拿书)。而 "take measures" 中 "take" 已虚化为「采取/实施」之意,与 "adopt measures" / "implement measures" 可互换。

同族搭配迁移:类似结构还有 "take steps to do"(采取步骤)、"take action to do"(采取行动),三者可互换使用,语义侧重略有差异但框架一致。

应用建议:写作中需要表达「采取措施/行动做某事」时,可直接套用 "take measures/steps/action to do" 框架;注意 "to do" 部分用动词原形,表示目的。

CEFR B1 9 词

The research took place at Iceland's Hellisheidi power plant.

这项研究在冰岛的赫利舍迪发电厂进行。

解析

"take place" 是固定搭配,意为"发生",属于不及物动词短语。这个搭配中 "take" 作轻动词使用,语义重心在 "place" 上,整体表达"某事发生"的含义。

形态特征:"take" 可以有时态变化(take/takes/took/taken/taking),但 "place" 保持不变,且这个搭配不能用于被动语态(不能说 be taken place)。

与 "happen" 和 "occur" 的区别:"take place" 通常指经过安排或计划的事件发生,如会议、研究、活动等;而 "happen" 和 "occur" 更多指偶然或自然发生的事情。

常见用法:"take place" 后通常接地点状语(at/in + 地点)或时间状语(in + 时间),如 "The meeting took place at the conference center." / "The event will take place in May."

易错点:不要误用被动语态,也不要在 "place" 前加冠词(不能说 take a place 表示"发生")。

HITS · 英语六级

take 轻动词固定宾语的英语六级真题命中例句(命中 109 处,精选 16 句)

每句以高亮标出take 轻动词固定宾语在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 19 词

According to a forest and climate expert, the revival of forest cover can take place under the necessary conditions.

一位森林与气候专家表示,在必要条件具备的情况下,森林覆盖可以得到恢复。

解析

"take place" 是固定搭配,表示“发生、举行”。其中 "take" 不是“拿取”的实义动词,整个短语作为一个整体表示事件发生。

记忆框架:"take place",通常用于描述已经安排或自然发生的事件,后面不直接接宾语。例如:"The meeting will take place next Monday."

注意与 "take the place of" 区分:"take place" 表示“发生”,而 "take the place of + 名词/代词" 表示“取代……”。本句中的 "take place" 后接 "under the necessary conditions",说明发生的条件,不是“取代”的含义。

此外,"take place" 通常没有被动语态,因为 "place" 在该固定搭配中不是被某人放置的宾语。

CEFR B2 11 词

It has taken a toll on countries such as Cayman Islands.

这已经对开曼群岛等国家造成了不利影响。

解析

"take a toll on" 是固定搭配,表示“对……造成损失或产生负面影响”。句中 "has taken a toll on" 是现在完成时形式,其中 "taken" 是 "take" 的过去分词,核心搭配仍是 "take a toll on"。

识别这类搭配时,应关注 "take" 后是否接固定名词 "toll",以及后面是否接介词 "on" 引出受到影响的对象。这里 "countries such as Cayman Islands" 是介词 "on" 的宾语,表示受到负面影响的国家。

可迁移句型:"The crisis has taken a toll on the economy."(这场危机已经对经济造成了损失。)也可以使用一般过去时:"The war took a toll on local people."

CEFR C1 9 词

The two opposing struggles are taking place in parallel.

这两场对立的斗争正在同时发生。

解析

"take place" 是一个固定搭配,意为「发生」,属于轻动词结构——"take" 本身语义弱化,核心语义由名词 "place" 承载。

本句中 "are taking place" 使用了现在进行时,表示两场对立斗争「正在发生」。虽然有时态变化,但 "take place" 的搭配框架保持完整。

"take place" 是不及物结构,不能用于被动语态(不能说 be taken place)。这是与 "happen" / "occur" 相似但需要特别记忆的固定用法。

在写作和阅读中,遇到表达「事件发生」时,应优先想到 "take place"(正式语境)或 "happen"(口语),而非中式英语的 "take place of"(后者是「取代」)。

CEFR B1 13 词

They will not be able to take the place of human personal trainers.

他们将不能取代人类私人教练的位置。

解析

"take the place of" 是典型的轻动词搭配,其中 take 本身不表示"拿取"等实义,而是与 the place of 构成整体表达"取代/代替"的惯用含义。

该搭配的核心框架是 take + the place + of,三个成分缺一不可:去掉 the 或 of 都会改变语义或导致不成立。本句中该搭配以标准完整形态出现,可直接提取作为记忆模板。

使用时需注意:1) 主语通常是将要替代他人/他物的事物;2) of 后接被替代的对象;3) 该搭配强调"功能性替代"而非物理位置的占据。

与之易混淆的是 take place(发生),两者虽都含 place 但含义完全不同:take place 不及物,表示事件发生;take the place of 及物,表示替代关系。记忆要点是看有无 the 和 of。

CEFR B1 7 词

They should take personal interests into account.

他们应该把个人利益考虑进去。

解析

"take...into account" 是典型的轻动词搭配,其中 "take" 本身语义弱化,真正的语义重心在宾语 "account" 上,整体表达「考虑、把…考虑在内」的含义。

该搭配的核心框架是 "take + 宾语 + into account",宾语位置可以插入各种需要被考虑的事物(如本句的 "personal interests"),但 "take...into account" 的整体结构必须保持完整。

注意与实义动词 "take" 的区别:当 "take" 表示具体的拿取、携带等动作时(如 "take the book into the room"),不属于本知识点。判断标准是看 "take" 是否语义弱化、整体是否表达固定的惯用含义。

该搭配的同义表达是 "take...into consideration",两者可以互换使用,都表示「考虑」的含义。

可迁移的识别方法:看到 "take" 后接某个事物 + "into account/consideration" 时,判断整体是否表达「把…纳入考虑」的含义;若是,则属于本固定搭配。

CEFR B1 9 词

M: I will take what you said into consideration.

M:我会把你说的话考虑进去。

解析

"take ... into consideration" 是典型的轻动词搭配,其中 "take" 本身语义弱化,真正的语义重心在宾语 "consideration" 上,整体表达"考虑"这一惯用含义。

该搭配的核心框架是 "take + 宾语 + into consideration",其中宾语位置可以插入需要考虑的内容。本句中宾语是名词性从句 "what you said",这是该搭配的典型用法——宾语可以是名词、代词、名词短语或名词性从句。

与 "take ... into account" 完全同义且可互换,两者都表示"将某事纳入考虑范围"。记忆要点:"take" + 考虑对象 + "into consideration/account"。

可迁移的识别方法:看到 "take" 后接的宾语语义完整(表示具体事物或内容),紧跟 "into consideration" 或 "into account",则判定为此固定搭配;"take" 在此不表示"拿取"等具体动作,而是语法化的轻动词。

写作应用:该搭配常用于正式场合表达"我会考虑你的建议/意见/想法",可直接套用 "I will take your advice/suggestion/opinion into consideration" 作为回应模板。

CEFR B2 31 词

When you get involved in a conflict, there are two major concerns you have to take into account: achieving your personal goals and keeping a good relationship with the other person.

当你卷入冲突时,有两个主要问题需要你考虑:实现你的个人目标和与他人保持良好关系。

解析

"take ... into account" 是 "take" 作轻动词的典型搭配,语义重心在 "account"(考虑),"take" 本身不表实义动作。结构为 "take + 宾语 + into account",宾语是需要考虑的对象。

本句中 "two major concerns" 插入在 "take" 和 "into account" 之间,是该搭配的标准分离形式。宾语位置灵活:既可以紧跟 "take"("take them into account"),也可以与 "into account" 分离。

可迁移方法:识别时抓住三要素——"take" + 宾语 + "into account/consideration"。"take" 可有时态变化(took/taken/taking),宾语可带修饰语。记忆时将整个框架 "take sth into account" 作为固定模板。

对立考点:不要与实义动词 "take" 混淆(如 "take the book")。轻动词 "take" 的特征是:去掉 "take" 后用 "consider" 等动词可直接替换("consider sth" = "take sth into account"),而实义 "take" 无法这样替换。

同义表达:"take sth into consideration" 与本搭配完全等价,可互换使用。

CEFR B1 10 词

A larger proportion of women take pride in their children.

更大比例的女性为她们的孩子感到自豪。

解析

"take pride in" 是典型的 take 作轻动词的固定搭配,核心语义落在名词 pride 上,take 本身已弱化为语法功能词。

该搭配表示「以…为荣/为…感到自豪」,in 后接自豪的对象(名词或动名词)。

识别要点:take 的语义已虚化,若替换为实义动词如 feel,搭配变为 "feel pride in" 或 "be proud of",但 "take pride in" 作为固定表达更正式和地道。

本句中 "take pride in their children" 完整呈现标准形态,宾语 pride 前无修饰语,in 引出对象 children,结构清晰。

可迁移方法:遇到 take + 抽象名词 + 介词结构时,优先判断是否为固定搭配——若 take 可被 have/feel 等替换且意思相近,通常属于轻动词用法;记忆时将整个搭配作为语块,而非拆解成独立单词。

CEFR B2 18 词

M: Many of our viewers will be wondering how they too can take part in this once-in-a-lifetime event.

M:我们的许多观众会想知道他们如何也能参加这个一生只有一次的活动。

解析

"take part in" 是典型的轻动词搭配,其中 take 本身不表示具体的「拿取」动作,而是与名词 part 和介词 in 共同构成一个固定表达,意为「参加、参与」。

识别要点:核心在于认出 "take + part + in" 这个三元组合。part 前可以插入修饰语(如 take an active part in),但核心框架必须完整。

常见变形:时态变化(took part in, has taken part in, taking part in)和被动语态(be taken part in 较少见,因 part 作宾语时通常主动)。

辨析关键:与实义动词 take 区分——若 take 后的名词可替换且不影响搭配性质(如 take the book),则是实义动词;若必须是固定名词 part 才能构成「参加」义,则属本搭配。

应用场景:常用于描述参与活动、事件、讨论等,是书面和口语中的高频表达。可直接记忆为「参加」的同义替换。

CEFR A2 7 词

They take part in kids' extra-curricular activities.

他们参加孩子们的课外活动。

解析

"take part in" 是典型的轻动词结构,其中 "take" 本身不表示具体的「拿取」动作,而是与名词 "part" 结合形成固定搭配,表示「参加、参与」的含义。

识别要点:动词 "take" + 名词 "part" + 介词 "in" + 参与的对象,四个成分缺一不可。"part" 前可以插入修饰词如 "an active part",但核心框架不变。

时态变形:该搭配可以出现各种时态形式,如 "took part in"(过去式)、"have taken part in"(完成时)、"will take part in"(将来时)、"taking part in"(进行时),识别时关注 "take" 的各种形态。

与实义动词 "take" 的区分:当 "take" 表示具体的拿取、携带、花费时间等实际动作时,不属于此固定搭配。例如 "take a book" 是实义动词用法。

常见替换表达:"participate in" / "join in" 可与 "take part in" 互换,但 "take part in" 在正式和非正式语境中都很常用,是四六级高频搭配。

本句中 "They take part in kids' extra-curricular activities" 完整呈现了该搭配的标准形态,"take part in" 三个词紧密相连,后接参与的活动对象,语义清晰表达「参加课外活动」。

CEFR B1 20 词

Both are in their 70s now, but eat organic as often as possible and take part in regular physical exercise.

两人现在都已70多岁,但尽可能吃有机食品,并参加有规律的体育锻炼。

解析

"take part in" 是固定搭配,表示「参加/参与」某项活动或事件。take 在此为轻动词,语义重心在 "part in",整体表达参与义。

框架结构:"take part in + 名词/动名词",其中 in 后接参与的活动对象。本句 "take part in regular physical exercise" 表示「参加定期的体育锻炼」。

形态变化:take 可有时态变化(took / taken / taking / takes),但 "part in" 框架保持完整。被动语态较少用,主动式为主。

辨析要点:与 "participate in" / "join in" 同义,但 "take part in" 更强调主动参与且常用于正式语境;与 "take place"(发生)需严格区分,后者不接 in。

记忆方法:part 本意「部分」,take part 即「成为其中一部分」,引申为参与;in 引出参与的对象,三者缺一不可。

CEFR B1 9 词

Take measures to lower the cost of food products.

采取措施以降低食品的成本。

解析

"take measures to do" 是典型的轻动词搭配结构,其中 "take" 本身语义弱化,真正的语义重心在名词 "measures" 上,表示「采取措施做某事」。这个搭配的核心框架是 "take + measures/steps/action + to do",三个名词可互换使用,都表示采取行动的含义。

识别要点:(1) "take" 作轻动词,不表示具体的拿取动作;(2) 后接 "measures/steps/action" 等表示行动的抽象名词;(3) 通常搭配 "to do" 不定式说明采取措施的目的。名词前可插入修饰语,如 "take effective measures"、"take immediate steps"。

常见变体:"take measures/steps/action to do"、"measures/steps/action are taken to do"(被动语态)、"took measures"(过去时)。注意与实义动词 "take" 区分,如 "take a book"(拿书)中的 "take" 是实义动词,不属于此搭配。

迁移方法:遇到 "take + 抽象名词 + 介词" 结构时,判断 "take" 是否语义弱化。若语义重心在名词上且该组合表达固定含义,则可能是轻动词搭配。记住核心框架和常见名词选项(measures/steps/action),在写作中可直接套用表达「采取行动」的意思。

CEFR C1 10 词

Take all relevant factors into account in interpreting their data.

在解释他们的数据时,将所有相关因素考虑在内。

解析

"take...into account" 是典型的轻动词搭配,"take" 本身语义弱化,核心含义由 "into account" 承载,表示「将…纳入考虑」。

本句使用了可分式结构:宾语 "all relevant factors" 插入在 "take" 和 "into account" 之间,形成 "take + 宾语 + into account"。这是该搭配的标准变体,考试中常以此形式考查考生对可分式的识别能力。

迁移方法:遇到 "take" 后接具体名词宾语,再跟 "into account/consideration" 时,优先识别为固定搭配而非实义动词。可分式插入是正常用法,不影响搭配完整性。

写作建议:"take...into account" 可与 "take...into consideration" 互换,正式语境中两者通用。插入的宾语通常是需要考虑的因素、情况、变量等名词。

CEFR C1 6 词

Take all relevant factors into consideration.

把所有相关因素考虑进去。

解析

"take...into consideration" 是 "take...into account" 的同义变体,属于典型的轻动词搭配。这里 "take" 本身不表示"拿取"的实义,而是与 "into consideration" 构成固定框架,表达"将...纳入考虑"的含义。

识别要点:搭配核心是 "take + 宾语 + into consideration/account",宾语可以是具体名词(如本句的 "all relevant factors")或代词。"take" 可能有时态变化(takes/took/taken/taking),但 "into consideration/account" 部分保持固定。

与 "consider" 的区别:虽然 "consider all relevant factors" 语义相近,但 "take...into consideration" 强调"纳入"这个动作过程,更正式,常用于书面语和学术写作。

迁移方法:遇到表达"考虑某事物"的场景时,可用此搭配替代单一动词 "consider",使表达更地道。记住宾语位置灵活(可在 "take" 之后、"into" 之前),如 "take it into consideration" 或 "take into consideration the fact that..."。

CEFR B1 9 词

The UK will take new measures to boost tourism.

英国将采取新措施来促进旅游业。

解析

"take measures/steps/action to do" 是英语中表示"采取措施做某事"的固定搭配,其中 take 作轻动词使用,语义重心落在宾语名词 measures/steps/action 上,take 本身的"拿取"实义已弱化。

该搭配的核心框架是 "take + measures/steps/action + to do",其中 to do 表示采取措施的目的。measures 前可插入形容词修饰语(如 new measures, effective measures, urgent measures),但不影响搭配的固定性。

考生需要掌握:(1) take 在此作轻动词,不能替换为其他动词如 make/do;(2) 宾语通常是 measures/steps/action 这三个词之一;(3) 后接 to do 不定式表示目的,不能用 doing 或其他形式;(4) 该搭配常用于正式书面语,尤其是政策、管理、问题解决等语境。

迁移方法:遇到"采取...措施/行动做某事"的表达需求时,优先使用 "take measures/steps/action to do" 框架;写作时可通过在 measures 前添加形容词(necessary, concrete, immediate 等)来丰富表达,但保持核心框架不变。

CEFR B1 9 词

When does mirroring usually take place in a conversation?

镜像行为通常在对话中何时发生?

解析

"take place" 是固定搭配,表示「发生」,此时 take 已完全轻动词化,语义重心在 place 上。

该搭配常用于描述事件、活动、变化等的发生,如 "The meeting took place yesterday"(会议昨天举行了)。

"take place" 不可用于被动语态,这是与同义词 happen/occur 的重要区别 —— 不能说 "be taken place"。

识别要点:当看到 "take place" 时,整体理解为「发生」这一个动作,而非拆解为「拿」+「地方」。

本句中 "take place" 询问镜像行为通常何时发生,是该搭配的典型用法。

HITS · 考研英语

take 轻动词固定宾语的考研英语真题命中例句(命中 36 处,精选 16 句)

每句以高亮标出take 轻动词固定宾语在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR C1 13 词

Soil is an important element to be taken into account in forest restoration.

土壤是森林恢复中需要考虑的一个重要因素。

解析

"take...into account" 是典型的轻动词结构,其中 "take" 本身语义弱化,核心含义由宾语名词 "account" 承载,整体表达「将…考虑在内」的惯用意义。

本句使用了被动语态 "be taken into account",是该搭配的常见变体,表示「被考虑/被纳入考量」。被动形式在学术写作和正式语境中尤为常见,考生需熟练识别和运用。

该搭配的核心框架是 "take + [sth] + into account",其中宾语可以是具体事物(本句的 "Soil")或抽象概念。考生应掌握主动和被动两种形态:主动如 "We must take these factors into account",被动如本句 "Soil is...taken into account"。

近义表达 "take...into consideration" 可与之互换,但 "account" 搭配更为简洁常用。考生需注意 "into" 不可省略或替换为其他介词。

可迁移方法:遇到 "take" 后接抽象名词(如 account, consideration, notice, measures 等)+ 介词的结构时,优先考虑固定搭配而非字面翻译;识别被动语态时关注 "be taken into..." 框架。

CEFR B1 6 词

Take measures to guarantee its quality.

采取措施以保证其质量。

解析

"take measures to do" 是典型的轻动词搭配,其中 "take" 本身语义弱化,真正的语义重心在名词 "measures" 上。这个搭配表示"采取措施做某事"。

识别要点:(1) "take" 作轻动词出现;(2) 后接 "measures"、"steps" 或 "action" 等表示行动的名词;(3) 通常搭配 "to do" 不定式表示目的。

形态变化:"take" 可能有时态变化(takes/took/taken/taking),但核心框架 "take measures to" 保持完整。

常见对立考点:注意区分 "take measures to do"(采取措施去做)和 "take measures for"(为…采取措施)的用法差异。

可迁移方法:遇到 "take" + 抽象名词的组合时,先判断 "take" 是否为轻动词(即语义重心在名词上),再确认该组合是否为固定搭配。这类搭配在学术写作和正式语境中极为常见,可直接作为表达模板使用。

CEFR B2 9 词

Congress needs to take action to ensure net neutrality.

国会需要采取行动来确保网络中立性。

解析

"take action" 是 "take + 抽象名词" 结构中的典型固定搭配,其中 take 作轻动词(语义弱化),核心语义由宾语名词 action 承载,表达"采取行动"之意。

该搭配常与 to do 不定式连用,构成 "take action to do" 框架,表示"采取行动以达成某目的"。这一结构在学术、政策、商务等正式语境中高频出现。

识别要点:确认 take 的语义是否弱化——若 take 可替换为 make/undertake 且句意基本不变,则为轻动词用法;若 take 保留"拿取/携带"等实义,则不属固定搭配。

辨析对立:注意区分 "take action to do"(采取行动去做)与 "take measures/steps to do"(采取措施去做)——二者可互换但搭配的名词不同;action 更侧重行为本身,measures/steps 更侧重具体手段。

迁移方法:掌握 "take + 抽象名词 + to do" 模板后,可类推到 take measures/steps to do、take pains to do 等结构;核心是识别 take 的轻动词化和宾语名词的固定性。

CEFR B1 9 词

Americans should take steps to protect their digital privacy.

美国人应该采取措施来保护他们的数字隐私。

解析

这是一个轻动词搭配结构,"take" 在此处不表示具体的"拿取"动作,而是与名词 "steps" 组成固定搭配 "take steps to do",表示"采取措施/步骤去做某事"。

识别要点:"take" 后接表示行动或措施的名词(steps / measures / action),再接 "to do" 不定式表示目的。这类搭配中,语义重心在名词上("steps" 表示具体措施),"take" 只是语法框架。

常见变体:"take measures to do"(采取措施)、"take action to do"(采取行动)、"take steps towards doing"(朝…采取步骤)。三者可互换,但 "steps" 强调分步骤,"measures" 更正式,"action" 更强调行动性。

迁移方法:遇到表达"采取某种行动去实现某目的"时,优先使用此搭配。写作中可通过修饰名词增强表达:"take immediate steps"(立即采取步骤)、"take effective measures"(采取有效措施)、"take concrete action"(采取具体行动)。

对立考点:不要误用 "make steps" 或 "do measures";"take" 是此类搭配的固定动词。注意 "to do" 不定式表目的,不要误用 "for doing" 或其他介词结构。

CEFR C1 19 词

It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.

它需要将历史偏见搁置一旁,并采取一些措施来解决我们迫切的住房需求。

解析

take measures/steps/action to do 是典型的轻动词结构,take 本身语义弱化,重心落在宾语名词 measures/steps/action 上,表示"采取措施/行动去做某事"。

核心框架:take + [measures/steps/action] + to do,其中 to do 表示采取措施的目的。宾语名词前可插入修饰语(如 some/effective/immediate steps),但不改变搭配性质。

本句中 "take some steps to address" 完整展现了该搭配:take 是轻动词,some steps 是宾语核心(steps 前有 some 修饰),to address 是不定式表目的。

辨析要点:该搭配固定用 to do(不定式)而非 doing(动名词),因为强调"为了做某事而采取行动"的目的性;写作时不要写成 take steps in doing 或 take steps of doing。

可迁移方法:遇到"采取行动"类表达时,优先使用 take measures/steps/action to do 框架;宾语可根据语气选择(steps 较中性,measures 偏正式,action 强调行动性);目的状语用 to do 而非其他形式。

CEFR A2 4 词

New Law Takes Effect.

新法律生效。

解析

"take effect" 是固定搭配,表示"生效、开始实施",常用于法律、规定、政策等正式文件或措施开始产生效力的场景。

搭配结构:take effect 中 take 作轻动词,语义重心在 effect 上,take 本身不表示"拿取"等实义,而是与 effect 共同构成"生效"这一整体含义。

时态变化:take 可以有各种时态形式(takes / took / taken / will take effect),但核心搭配 take effect 保持不变。

典型语境:主语通常是法律、政策、规则、药物等,如 The new policy takes effect next month. / The medicine will take effect in 30 minutes.

可迁移方法:记住 take + 抽象名词 构成的固定搭配往往表达特定惯用含义,不能拆解理解。遇到 take 时先判断其后名词是否构成固定搭配,而非简单理解为"拿、取"等实义。

CEFR B2 7 词

This scale took numerous factors into consideration.

这个量表将众多因素纳入考虑。

解析

"take...into consideration" 是一个固定搭配,表示「将…纳入考虑」。这个搭配的核心特征是 take 作为轻动词使用,真正的语义重心落在名词 consideration 上。

结构特点:这个搭配允许在 take 和 into consideration 之间插入被考虑的对象作为宾语。标准语序为 "take + 宾语 + into consideration",如本句的 "took numerous factors into consideration"。

同义替换:"take...into account" 与之完全同义,可以互换使用,两者都是正式书面语的标准表达。

形态变化:take 可以根据时态、语态需要变化形式(takes/took/taken/taking),但 "into consideration" 部分保持固定。

学习建议:记忆时把整个框架 "take...into consideration/account" 作为一个整体单位,重点掌握宾语的插入位置。写作时优先使用这个搭配而非直接用动词 consider,可以使表达更加正式和地道。

CEFR B2 10 词

Many everyday tasks take a surprising toll on the environment.

许多日常任务对环境造成了惊人的损害。

解析

"take a toll on" 是一个固定搭配,其中 take 作轻动词,语义重心在名词 toll 上。toll 原意指"通行费"或"代价",这个搭配整体表示"对...造成损失"或"对...产生负面影响"。

该搭配的基本框架是 "take a toll on + 受影响对象"。toll 前可以添加形容词修饰以强调程度,如 heavy toll(沉重代价)、serious toll(严重损害)、surprising toll(惊人的影响),本句中使用了 surprising。

使用时注意:toll 通常与不定冠词 a 连用;介词固定使用 on,后接受到负面影响的对象;take 可根据时态变化(took / has taken / will take 等)。

迁移方法:遇到 take + 抽象名词 + 介词的结构时,优先考虑是否为固定搭配,查看整体是否表达特定惯用含义,而非将 take 理解为"拿取"等实义动词。

CEFR B2 9 词

Straitford, says Friedman, takes pride in its independent voice.

弗里德曼说,斯特雷福德公司以其独立的声音为荣。

解析

"take pride in" 是典型的轻动词搭配,其中 "take" 本身语义弱化,核心含义由名词 "pride" 承载,表示「以…为荣」或「为…感到自豪」。

介词 "in" 在此搭配中不可替换,后接名词或动名词作宾语,说明自豪的对象或原因。常见错误是误用其他介词(如 of/for/about),需记住 "in" 是固定形式。

该搭配可迁移到类似结构:"take interest in"(对…感兴趣)、"take part in"(参加)等,都遵循 "take + 抽象名词 + in" 的框架,其中介词由名词语义决定并固定下来。

本句中 "takes pride in its independent voice" 展示了标准用法:主语(Straitford)+ take pride in + 宾语(独立立场),可直接套用到写作中表达自豪感。

CEFR C1 13 词

Reproductions, even if perfectly made, cannot take the place of the authentic objects.

复制品,即使制作得完美,也不能取代真正的物品。

解析

"take the place of" 是固定搭配,表示"取代/代替"。这里 "take" 是轻动词,语义重心在 "place",整体构成惯用表达。

识别方法:看 "take" 后是否接 "the place of + 被取代对象"。注意 "place" 前必须有定冠词 "the",这是该搭配的固定形态标志。

形态特征:"take" 可有时态变化(took/taken/taking),但 "the place of" 框架保持完整。本句使用 "cannot take",是情态动词 + 原形的否定形式。

同义辨析:"take the place of" = "replace" = "substitute for"。固定搭配的优势在于表达更正式、更符合书面语体。

应用要点:该搭配常用于论证某物无法完全替代另一物。本句论证复制品无法取代真品,"take the place of the authentic objects" 即"取代真品的位置"。

CEFR B2 38 词

Whether it is a mental health app, a fitness tracker, a connected health device or something else, many of us are taking advantage of this technology to keep better track of our health in some shape or form.

无论是心理健康应用程序、健身追踪器、联网健康设备还是其他东西,我们中的许多人都在以某种形式利用这项技术更好地追踪我们的健康状况。

解析

"take advantage of" 是典型的轻动词搭配结构,其中 "take" 的语义已虚化,核心含义集中在 "advantage"(优势/利用)上,整体表示「利用」之意。

识别要点:(1) "take" 在此类搭配中不表示「拿取」等实义动作,而是作为功能性动词承载语法框架;(2) "advantage" 是固定宾语,不可随意替换为其他名词;(3) 介词 "of" 是搭配的必要组成部分,引出被利用的对象。

本句中 "taking advantage of this technology" 完整呈现了该搭配的标准形态:"take" 的进行时态 + "advantage" + "of" + 宾语(this technology)。

迁移方法:遇到 "take + 抽象名词 + 介词" 结构时,需判断该名词是否属于固定闭集成员(如 advantage, measures, place 等),且 "take" 语义是否虚化。若 "take" 仍保留实义(如 "take a book" 中的拿取义),则不属于此类搭配。

对立考点:注意区分 "take advantage of"(利用)与 "have an advantage over"(拥有优于…的优势);前者强调主动利用行为,后者强调优势状态的拥有。

CEFR C1 28 词

In adolescence, helpless and dependent children who have relied on grown-ups for just about everything become independent people who can take care of themselves and help each other.

在青春期,几乎事事依赖成年人的无助且依赖他人的儿童,变成能够照顾自己并互相帮助的独立个体。

解析

"take care of" 是典型的轻动词搭配,"take" 本身不表示具体的"拿取"动作,语义重心落在 "care" 上,整体表达"照顾、处理"的惯用含义。

识别要点:当 "take" 后接表示抽象概念的名词(如 care, advantage, place 等)并与介词构成固定组合时,"take" 通常已弱化为轻动词,此时应将整个搭配视为不可拆分的语块记忆。

本句中 "take care of themselves" 表达"照顾自己","take" 并非实义的"拿",而是与 "care of" 共同构成固定搭配。该结构可灵活替换宾语("take care of the problem" 处理问题,"take care of the kids" 照顾孩子),但核心框架 "take care of" 保持不变。

迁移方法:遇到 "take + 抽象名词 + 介词" 结构时,优先查验是否属于固定搭配;若该组合有惯用含义且 "take" 语义弱化,则作为整体记忆,不要将 "take" 单独理解为实义动词。

CEFR C1 19 词

Greg Newberry: Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.

格雷格·纽贝里:不遗余力照顾动物的动物园不应受到不公平的批评。

解析

"take care of" 是典型的轻动词搭配,其中 "take" 本身不表示具体的「拿取」动作,而是与 "care of" 组合形成固定短语,表示「照顾/处理」的含义。

识别要点:看到 "take" 后接 "care",再接 "of" 引出对象时,这是一个完整的固定搭配。"take" 可能有时态变化(took/taken/taking),但搭配结构不变。

本句中 "take care of animals" 是完整标准形态,"take care of" 作为整体表达「照顾动物」,而非 "take"(拿)+ "care"(关心)的字面组合。

与实义动词对比:若句中是 "take the animals"(把动物带走),"take" 是实义动词表具体动作;而 "take care of the animals" 中 "take" 已虚化为轻动词,语义重心在 "care" 上。

迁移方法:遇到 "take + 抽象名词 + 介词" 结构时,先判断整体是否构成惯用固定搭配、"take" 是否已失去实义动词特征;若是,则作为固定搭配整体记忆和使用。

CEFR C1 17 词

Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.

不遗余力照顾动物的动物园不应受到不公平的批评。

解析

"take care of" 是典型的轻动词搭配,其中 "take" 语义弱化,真正的语义重心在 "care" 上,整体表示"照顾/处理"这一惯用含义。

该搭配的核心框架是 "take care of + 宾语","take" 可根据时态变化(took/taken/taking/takes),但 "care of" 部分保持固定。

本句中 "take care of animals" 完整呈现了标准形态:"take"(原形)+ "care of"(固定搭配)+ 宾语(animals),语义表达"照顾动物",符合该搭配的典型用法。

识别要点:确认 "take" 在此处不是实义动词(如"拿取"),而是与 "care of" 构成不可分割的语义单元;宾语可以是任何需要照顾或处理的对象。

可迁移方法:遇到 "take + 名词 + 介词" 结构时,判断 "take" 是否语义弱化、整体是否表达特定惯用含义,若是则为轻动词固定搭配;该搭配可直接用于表达"照顾、处理"相关语境。

CEFR B2 10 词

Millennials may not be that interested in taking their place.

千禧一代可能对取代他们的位置不那么感兴趣。

解析

"take the place of" 或 "take one's place" 是固定搭配,其中 "take" 作轻动词,语义重心在 "place" 上,表示 "取代" 或 "接替某人的位置"。

本句中使用 "take their place" 形式,"their" 是物主代词修饰 "place",表示 "接替他们的位置/继承他们的角色"。

"take" 采用动名词形式 "taking",作为介词 "in" 的宾语,构成 "be interested in taking their place" 结构。

可迁移方法:"take one's place" 表示接替某人位置或继承角色;"take the place of + 名词" 表示取代某事物;"place" 前可插入形容词(rightful/proper)强调位置的正当性。

注意区分:"take place"(发生,不及物)与 "take one's place"(接替位置,及物)是不同搭配;"take the place of" 强调替代关系,需要介词 "of" 引出被替代对象。

CEFR C1 26 词

Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game,' and take advantage of college resources," they write.

他们写道,许多第一代大学生“难以应对高等教育的中产阶级文化、学习‘游戏规则’,并利用大学资源。”

解析

"take advantage of" 是典型的轻动词结构,其中 "take" 本身语义弱化,真正的语义重心在名词 "advantage" 上,整体表达「利用」这一惯用含义。

识别要点:(1) "take" 可有时态变化(takes/took/taken/taking),但搭配框架 "take + advantage + of" 必须完整;(2) "advantage" 前可插入修饰语如 full/every/maximum 等,但核心三元组不变;(3) "of" 后接被利用的对象(资源/机会/情况等)。

与实义动词 "take" 的区分:当 "take" 表示具体的拿取、携带、花费动作时(如 "take a book"/"take time")不属于此搭配;本搭配中 "take" 仅起语法连接作用,语义聚焦在 "利用优势/机会" 这一整体概念上。

可迁移方法:遇到 "take + 抽象名词 + 介词" 结构时,先判断 (1) 该组合是否为固定惯用表达;(2) "take" 是否可替换为更具体动词而不改变核心意思——若不可替换,则很可能是轻动词搭配;(3) 尝试将整个搭配作为一个语义单元理解,而非逐词拆解。

本句示例:"take advantage of college resources" 完整呈现标准形态,"advantage" 无修饰语,"of" 直接引出利用对象 "college resources",可直接摘出作为记忆模板。

OVERVIEW · 收录数据

take 轻动词固定宾语收录数据

真题命中
232 处
三考试真题句合计
精选例句
48 句
按考试分节展示
出处试卷
36 套
精选例句所在真题卷
教学例句
5 句
讲解区自带,非真题句

take 轻动词固定宾语的知识点画像

3 个维度各 1–10 分,说明这个标志为什么值得单独记,以及记它的收益在哪。

易错倾向 6 / 10
take it for granted 易漏 it 或误用 as granted;advantage/account/consideration 等名词前不加冠词的零冠词规则与母语直觉相悖;take place/effect 不可用被动态常被忽略。
泛化价值 7 / 10
覆盖因果、让步、举例、对比等多类逻辑关系的高频搭配族,掌握后可类推 make/have/give 等其他轻动词的同构搭配,真题中反复以不同成员出现。
写作价值 8 / 10
take measures to/take into account/take advantage of 均为议论文和应用文的规范加分表达,可替换 use/consider/think 等基础动词,提升正式度;take it for granted that 是高分从句引导框架。

take 轻动词固定宾语属于懒笔记英语知识点库的固定搭配/固定句型框架类、轻动词+固定宾语子类,讲解正文含 7 个小节与 5 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 232 处(英语四级 87 处、英语六级 109 处、考研英语 36 处),本页按考试分节精选 48 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句),出自 36 套真题卷,句长 4–38 词(平均 12 词),CEFR 等级构成为 B2 17 句、B1 14 句、C1 12 句、A2 5 句。同为轻动词+固定宾语子类的另有 4 个知识点条目。

FAQ · take 轻动词固定宾语

常见问题

关于「take 轻动词固定宾语」的含义、真题出现频次与易错点,最常被问到的问题。

take 轻动词固定宾语是什么?
take 轻动词搭配是指 take 与特定名词(advantage, account, place 等)构成的固定短语,此时 take 本身语义弱化,主要起语法框架作用,真正的语义由后面的名词承载。这类搭配在考研和四六级阅读中高频出现,需要整体记忆,不能拆开逐词理解。 这些搭配可按后接介词分为三类:take + 名词 + of(如 take advantage of, take care of),take + 名词 + in(如 take part in, take pride in),take + 名词(+ 其他成分)(如 take place, take it for granted)。每个搭配都有固定含义,通常无法从字面推导。
take 轻动词固定宾语在英语真题中出现过多少次?
按懒笔记真题句子库统计,take 轻动词固定宾语(轻动词+固定宾语类知识点)共命中 232 处:英语四级 87 处、英语六级 109 处、考研英语 36 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句,每句高亮标志在原句中的位置。
take 轻动词固定宾语最容易错在哪里?
take it for granted 的结构陷阱:it 不能省略或替换,granted 是固定形式不能改成 grant;that 从句前可以省略 that,但从句必须完整。错误理解为「把它当作被授予的」是字面直译错误,正确含义是「认为…理所当然/想当然认为」。 take place 无被动语态:只能说 The meeting took place(会议举行了),不能说 The meeting was taken place。这与 happen/occur 类似,因为 place 在此是抽象名词「发生」,不是具体地点。
take 轻动词固定宾语在四六级和考研里怎么考?
词汇题考查固定搭配识别:常考 take advantage of, take into account, take place 等的同义替换。例如给出 take into account,选项有 consider, ignore, emphasize, postpone,要能识别 consider 是正确替换。 完形填空考查搭配完整性:常在 take 后设空考名词选择(如 take _____ of: advantage/care/charge/note),或在介词处设空(如 take part _____ : in/of/on/with)。解题关键是识别后文语义,反推应填入的固定名词或介词。
take 轻动词固定宾语的真题例句有多长、难度是什么水平?
懒笔记为take 轻动词固定宾语精选的 48 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句)出自 36 套真题卷,句长 4–38 词,平均 12 词;CEFR 等级构成为 B2 17 句、B1 14 句、C1 12 句、A2 5 句。
take 轻动词固定宾语的真题例句是怎么挑的?
从take 轻动词固定宾语在真题句子中的 232 处命中里,按考试分节各挑一批:优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子,三个考试共选出 48 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置,并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

本页数据最后更新: